Description
Compositeur : Alexandre Llanes
Auteur : Éric Wictor
Paroles et traduction
Original
Drown in your feeling.
You can't sleep but you're alone. Stuck in all your thoughts, you're in your zone.
Got lost alone.
Breathe really slowly.
There's nothing that should stress your heart.
Deep down in your thoughts, you're on your own.
Safe in your zone.
Exception.
Exception, like a dream come true.
I imagine something new with you, with you.
Exception.
Exception, love brings me home.
I imagine endless sun with you, with you.
Fall into silence.
You can hope but still feel low. Trapped inside your mind, you'll drift alone.
That's all you know.
Sound of an echo, of shadows speaking, reach your soul.
Drifting in the quiet, found your home.
You found your home.
Exception.
Exception, like a dream come true.
I imagine something new with you, with you.
Exception.
Exception, love brings me home.
I imagine endless sun with you, with you. Exception.
Exception.
Exception. . .
Traduction en français
Noyez-vous dans vos sentiments.
Tu ne peux pas dormir mais tu es seul. Coincé dans toutes vos pensées, vous êtes dans votre zone.
Je me suis perdu seul.
Respirez très lentement.
Il n’y a rien qui devrait stresser votre cœur.
Au fond de vos pensées, vous êtes seul.
En sécurité dans votre zone.
Exception.
Exception, comme un rêve devenu réalité.
J'imagine quelque chose de nouveau avec toi, avec toi.
Exception.
Exception, l'amour me ramène à la maison.
J'imagine un soleil sans fin avec toi, avec toi.
Tombez dans le silence.
Vous pouvez espérer mais vous vous sentez toujours déprimé. Piégé dans votre esprit, vous dériverez seul.
C'est tout ce que vous savez.
Le son d'un écho, d'ombres parlant, atteint votre âme.
En dérivant dans le calme, vous avez trouvé votre maison.
Vous avez trouvé votre maison.
Exception.
Exception, comme un rêve devenu réalité.
J'imagine quelque chose de nouveau avec toi, avec toi.
Exception.
Exception, l'amour me ramène à la maison.
J'imagine un soleil sans fin avec toi, avec toi. Exception.
Exception.
Exception. . .