Description
Artiste associé : PassCode
Chant : Minami Nao
Voix : Takashima Kaede
Voix : Arima Emily
Chant : Ogami Hinako
Batterie : Kid'z
Basse : masato
Guitare : Yoichi
Auteur : Ucio
Auteur : Konnie Aoki
Arrangeur, Compositeur, Producteur : Koji Hirachi
Paroles et traduction
Original
錆 びついたShadow Breeze 姿潜んで 向き場を探しては I kill my soul with you。 So break out! So break out!
The battle of tension. Never give up the fight! So break out! So break out!
The battle of tension. Gonna claim your life。
果てなき夜彷徨う 悪なき声が足枷を解いて羽ばたく の。
時の狭間で召されてく魂 たとえすべてを焼き尽くされたとしても 飲み込 んでしまえば。
闇を振り払って 胸に宿すあっ た What you have there 照らして What you make up 探すの。
君を守りたくて こ の目に呼びかけるが What you sense there 全身全霊 生 きてゆ く証。 You don't find your way but the way to go. This is the path to find my heart!
You don't find your way but the way to go.
This is the path to find my heart!
瞼を閉じれば 願いは叶うの 何も恐れず にそばにいて。
その手広げて 私を抱くためで暗い暗い暗い暗い 心放つだけだ。
この目に映るキャンパス 祈れ張り取り 夜を僕らは越せ。
駆 け行く時はまるで身なし子 そのまま全て途 端に消えてゆくだろうか。
過ぎし日 々も 溶かした記憶あっただけ。
ああ 、君が見せた涙をこの腕 に抱いたら。
闇を振り払って 胸 に宿すあった What you have there 照らして What you make up 探すの。
君と輝きたくて この手に触れたこの手 What you sense there 全身全霊 どんな運命だって
What you have there 全身全霊 生きてゆく証。
Traduction en français
Je me cache dans la brise ombre rouillée, à la recherche d'un endroit où me tourner, et je tue mon âme avec toi. Alors sortez ! Alors sortez !
La bataille des tensions. N'abandonnez jamais le combat ! Alors sortez ! Alors sortez !
La bataille des tensions. Je vais prendre ta vie.
Errant dans la nuit sans fin, une voix innocente libère ses chaînes et prend son envol.
Même si tout est consommé, si vous avalez l'âme qui est invoquée dans l'intervalle du temps.
Secouez les ténèbres et cherchez ce que vous inventez à la lumière de ce que vous avez là.
J'appelle ces yeux parce que je veux te protéger, mais que sens-tu là ? Preuve que vous êtes vivant de tout votre cœur et de toute votre âme. Vous ne trouvez pas votre chemin mais le chemin à parcourir. C'est le chemin pour trouver mon cœur !
Vous ne trouvez pas votre chemin mais le chemin à parcourir.
C'est le chemin pour trouver mon cœur !
Si vous fermez les paupières, votre souhait se réalisera. Restez à mes côtés sans crainte.
Écartez vos mains pour m'embrasser et libérez simplement votre cœur sombre, sombre et sombre.
Le campus se reflétait dans mes yeux, priez et surveillez, passons la nuit.
Quand je m'enfuis, je me sens comme un enfant sans abri et je me demande si tout va disparaître en un instant.
Il ne restait que des souvenirs des jours passés.
Ah, si je retiens les larmes que tu m'as montrées dans mes bras.
Secouez les ténèbres et cherchez ce que vous inventez en mettant en lumière ce que vous avez dans votre cœur.
Je veux briller avec toi, et cette main qui a touché celle-ci, Ce que tu sens là, de tout mon être, quel que soit mon destin.
Ce que vous avez là La preuve de vivre de tout votre cœur et de toute votre âme.