Plus de titres de Farazi
Description
Artiste principal : Sorgu
Artiste principal : Farazi
Producteur : Farazi
Compositeur et parolier : Hüseyin Eski
Paroles et traduction
Original
Normal karşıladım bütün anormallikleri aslında.
Kararım şu yönde; esas anormallik benim. Tesadüf yoluyla sahibiyim büyüdüğüm bir evin.
Terk ettim ve orada kaldı bütün berektirdiklerim. Berektirdim dediklerim hepsi bir yalandan ibaret.
Tavizle dolu bir benliğin çöplüğünde bir davet veriyorum bu akşam.
O akşam nelere delalet? Ve büyük salonun ortasında bekliyorum nihayet.
Gelecekleri dilimde, diyeceklerim eskimiş. Diyeceklerim üstümde, iyi bir akşamüstü bu.
Bütün kutlular buluştu, yalanlar bölüştü. Kim ne kaybetti bilmeden kazandığına koştu.
Asıl mutluluğun hali bazen hepsinden dürüsttür ve bazen oğlunun bir gülüşü güneşten büyüktür. Aile yadigarı aynalar kırıldığıyla kaldılar.
Bu alnımın teriyle aldığım bir tek külüstür. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. O dedi oldum ve hepsi olduğumdan oldu.
Bir tek doğduğumda gördüm onu, sonradan yok oldu.
Hiç sormadım hikayemi, ne olduysa oldu. Ben Tanrı'nın tek oğlu, yani karanlığın lordu.
İlk taşı atmak için en masumunuz geldi mi? Genellikle durum beklenenin tersidir.
Ben de on ikisinden hepsinin ezberledim iradesini. Sanıyorlar ki gözümden kaçırdım bir tanesini.
Hayır, görmeliydim. İhanet nedir? Bir lanet, musibet midir yoksa bir nimet midir?
Yanardı benimki de bir can. Tabii ki belli etmedim.
Hepsiyle senli benliyiz fakat bir fayda etmedi. Vurdular korkusuzca, vuranlar çoğunluk diye.
İlk defa olmamıştı yorulduk diye. Herkes yabancım olmuş ama şaşırmadım bir an bile.
Karşımda dizilmiş tüm haramiler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler.
Traduction en français
En fait, je considérais toutes les anomalies comme normales.
Ma décision est la suivante : Je suis la principale anomalie. Par hasard, je suis propriétaire de la maison où j'ai grandi.
Je suis parti et tout ce que j'avais béni est resté là. Tout ce que je dis que j'ai béni n'est qu'un mensonge.
Je donne une invitation ce soir dans la décharge d'un moi plein de compromis.
Que signifie cette soirée ? Et finalement j'attends au milieu de la grande salle.
Leur avenir est dans ma langue, ce que j'ai à dire est vieux. C'est un bon après-midi, avec tout ça à dire.
Tous les saints se sont rencontrés et ont partagé des mensonges. Il a couru vers ce qu'il avait gagné sans savoir qui avait perdu quoi.
L’état de vrai bonheur est parfois le plus honnête de tous, et parfois le sourire de votre fils est plus grand que le soleil. Les miroirs de l’héritage familial ont été brisés.
C'est la seule chose que j'ai achetée à la sueur de mon front. Regardez, il est là, attendant dans la direction opposée.
Des papillons réfugiés se cachent à l’intérieur. Ce qui a brûlé est bien brûlé, mais qu’attendent ceux qui restent ?
Des bébés bourgeons qui poussent dans le sol de la mort. Regardez, il est là, attendant dans la direction opposée.
Des papillons réfugiés se cachent à l’intérieur. Ce qui a brûlé est bien brûlé, mais qu’attendent ceux qui restent ?
Des bébés bourgeons qui poussent dans le sol de la mort. Je suis devenu ce qu'il a dit et tout est arrivé parce que je l'étais.
Je ne l'ai vu qu'à ma naissance, puis il a disparu.
Je n'ai jamais posé de questions sur mon histoire, peu importe ce qui s'est passé. Je suis le fils unique de Dieu, le seigneur des ténèbres.
Le plus innocent d’entre vous est-il venu vous jeter la première pierre ? La situation est souvent à l’opposé de ce à quoi on s’attendait.
J’ai donc mémorisé les testaments de chacun d’eux. Ils pensent que j'en ai raté un.
Non, j'aurais dû le voir. Qu'est-ce que la trahison ? Est-ce une malédiction, une calamité ou une bénédiction ?
Le mien aussi brûlerait une âme. Bien sûr, je ne l'ai pas montré.
Nous étions amis avec eux tous, mais cela n’a pas aidé. Ils ont tiré sans crainte, car ceux qui tiraient étaient majoritaires.
Ce n'était pas la première fois que nous étions fatigués. Tout le monde est devenu étranger pour moi, mais je n'ai pas été surpris, même un instant.
Tous les voleurs se sont alignés devant moi. Regardez, il est là, attendant dans la direction opposée.
Des papillons réfugiés se cachent à l’intérieur. Ce qui a brûlé est bien brûlé, mais qu’attendent ceux qui restent ?
Des bébés bourgeons qui poussent dans le sol de la mort. Regardez, il est là, attendant dans la direction opposée.
Des papillons réfugiés se cachent à l’intérieur. Ce qui a brûlé est bien brûlé, mais qu’attendent ceux qui restent ?
Des bébés bourgeons qui poussent dans le sol de la mort.