Description
Interprète associé : Sinan Güleryüz & Özge Özder
Interprète associé, chant : Sinan Güleryüz
Interprète associé, chant : Özge Özder
Compositeur, parolier : Burak Demir
Producteur : Taner Çalik
Paroles et traduction
Original
Doğan güneş şahidim, esen rüzgar, bulutlar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Sevdiğim bir selamı çok görüyorsan bana, kurusun Karadeniz, poyraz esmesin daha.
Sevdiğim bir selamı çok görüyorsan bana, kurusun Karadeniz, poyraz esmesin daha.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Doğan güneş şahidim, esen rüzgar, bulutlar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Sevdiğim bir selamı çok görüyorsan bana, kurusun Karadeniz, poyraz esmesin daha.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Traduction en français
Le soleil levant est mon témoin, le vent qui souffle, les nuages.
Je ne dirais pas que je mourrais pour quelqu'un d'autre que toi.
Je ne dirais pas que je mourrais pour quelqu'un d'autre que toi.
Si tu vois une salutation que j'aime trop, que la mer Noire s'assèche et que le vent du nord ne souffle plus.
Si tu vois une salutation que j'aime trop, que la mer Noire s'assèche et que le vent du nord ne souffle plus.
J'ai mille problèmes, quel est le seul qui cherche un remède ?
Le monde entier m’a entendu, mais vous n’avez pas entendu mon cri.
J'ai mille problèmes, quel est le seul qui cherche un remède ?
Le monde entier m’a entendu, mais vous n’avez pas entendu mon cri.
Le monde entier m’a entendu, mais vous n’avez pas entendu mon cri.
Le soleil levant est mon témoin, le vent qui souffle, les nuages.
Je ne dirais pas que je mourrais pour quelqu'un d'autre que toi.
Je ne dirais pas que je mourrais pour quelqu'un d'autre que toi.
Si tu vois une salutation que j'aime trop, que la mer Noire s'assèche et que le vent du nord ne souffle plus.
J'ai mille problèmes, quel est le seul qui cherche un remède ?
Le monde entier m’a entendu, mais vous n’avez pas entendu mon cri.
J'ai mille problèmes, quel est le seul qui cherche un remède ?
Le monde entier m’a entendu, mais vous n’avez pas entendu mon cri.
Le monde entier m’a entendu, mais vous n’avez pas entendu mon cri.