Plus de titres de Şenceylik
Description
Producteur, ingénieur du son, mixeur son : Arel Koray Nalbant
Parolier: Eda Sena Şenceylan Eminol
Ingénieur mastering : Güven Ersoysal
Paroles et traduction
Original
Aynı hoyrat dalgaya el sallaya sallaya.
Kumdan kalelerimizi serdik yine oynaya oynaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Gücüm kalmadı sana bizi sormaya.
Aynı yalnız gökyüzü, bana doğmaz korkusu.
Buradan nebe savaşını verdin yine kendini bulmaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
Zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Traduction en français
Saluant la même vague grossière.
Nous avons aménagé nos châteaux de sable et avons rejoué.
Les mêmes oreilles sourdes, les mêmes murs noirs.
Côte à côte, côte à côte, sommes-nous de nouveau arrivés ?
C'est difficile à admettre, mais c'est délabré à l'intérieur.
Je n'ai plus la force d'être figurant à nouveau.
Placez-vous un instant devant moi, mettez-vous à ma place.
Je n'ai pas la force de vous poser des questions sur nous.
Le même ciel solitaire, la peur de ne pas naître pour moi.
À partir de là, vous avez mené votre bataille pour vous retrouver.
Les mêmes oreilles sourdes, les mêmes murs noirs.
Côte à côte, côte à côte, sommes-nous de nouveau arrivés ?
C'est difficile à admettre, mais c'est délabré à l'intérieur.
Je n'ai plus la force d'être figurant à nouveau.
Placez-vous un instant devant moi, mettez-vous à ma place.
Je n'ai pas le visage pour te poser des questions sur nous.
C'est dur, mais c'est délabré à l'intérieur.
Je n'ai plus la force d'être figurant à nouveau.
Placez-vous un instant devant moi, mettez-vous à ma place.
Je n'ai pas le visage pour te poser des questions sur nous.
C'est difficile à admettre, mais c'est délabré à l'intérieur.
Je n'ai plus la force d'être figurant à nouveau.