Description
Compositeur Parolier: Samet Gönüllü
Producteur du studio : Berkay Duman
Ingénieur mixage : Kadim Tekin
Ingénieur mastering : Xilentch
Paroles et traduction
Original
You want some more?
Bugün hiçbir haberi yok okumadım.
Telefonlara bakmadım iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Hiç yürümediğim sokakları turladım ki başka biri olmak belki bana iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Kafamı eğip yürüdüm, asık suratları görmesem sanırım bana daha iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Düşmek bir seçim değildi ama kalkmamayı kendim seçtim. Bu yorgunluğuma biraz daha iyi gelir diye, biraz daha iyi gelir diye.
Biraz daha iyi gelir diye.
Biraz daha iyi gelir diye.
Yine de küllerimden doğmam gerek. İçimdeki kini son bir kinle boğmam gerek.
Bu benim son şansım, yine de doğmam gerek.
Gerçek cevaplarda değil, doğru soruyu sormam gerek. Kaybettiğim hislerimi bulmam gerek.
Narsist fikirlerimin karşısında durmam gerek. Hayat sadece koşmak değil, doğru yerde durmam gerek.
Sırtımdaki hançerlerden kanat yapıp uçmam gerek. Kaçınılmaz bundan, düşeceksin çaptan yere.
Ayağa kalkmak yetmez, göğe kanat açman gerek.
Kaybolup dursan da güvenmeyeceksin aptallara. Yarınları istiyorsan yarınları yazman gerek.
Sırtındaki onca yükle şaha kalktı aslan gene. Sırasıyla hayatından çürükleri atman gerek.
Durmuş suda gitmek kolay, fırtınada kaptan gerek. Yolunu bulmak istiyorsan yıldızlara bakman gerek.
Bugün hiçbir haberi yok okumadım.
Telefonlara bakmadım iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Hiç yürümediğim sokakları turladım ki başka biri olmak belki bana iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Kafamı eğip yürüdüm, asık suratları görmesem sanırım bana daha iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Düşmek bir seçim değildi ama kalkmamayı kendim seçtim.
Bu yorgunluğuma biraz daha iyi gelir diye, biraz daha iyi gelir diye.
Traduction en français
Vous en voulez encore ?
Je n'ai lu aucune nouvelle aujourd'hui.
Je n'ai pas vérifié les téléphones parce que je pensais que ce serait bien.
J'ai parcouru des rues dans lesquelles je n'avais jamais marché, pensant qu'être quelqu'un d'autre serait peut-être bon pour moi.
J'ai gardé la tête baissée et j'ai marché, pensant que ce serait mieux pour moi si je ne voyais pas les visages maussades.
Tomber n’était pas un choix, mais j’ai choisi de ne pas me relever. J'espère que cela soulagera un peu mieux ma fatigue.
Juste au cas où ça irait un peu mieux.
Juste au cas où ça irait un peu mieux.
J'ai encore besoin de renaître de mes cendres. Je dois noyer la rancune en moi avec une dernière rancune.
C'est ma dernière chance, je dois encore naître.
Je dois poser la bonne question, pas les vraies réponses. J'ai besoin de retrouver mes sentiments perdus.
Je dois me dresser contre mes idées narcissiques. La vie ne se résume pas à courir, je dois me tenir au bon endroit.
Je dois fabriquer des ailes avec les poignards sur mon dos et voler. C'est inévitable, vous tomberez par terre.
Se lever ne suffit pas, il faut déployer ses ailes vers le ciel.
Même si vous continuez à vous perdre, vous ne ferez pas confiance aux imbéciles. Si tu veux demain, tu dois écrire demain.
Le lion se cabra de nouveau avec tout le fardeau sur le dos. Vous devez respectivement éliminer les choses pourries de votre vie.
C'est facile de naviguer en eau calme, il faut un capitaine dans une tempête. Si vous voulez trouver votre chemin, vous devez regarder les étoiles.
Je n'ai lu aucune nouvelle aujourd'hui.
Je n'ai pas vérifié les téléphones parce que je pensais que ce serait bien.
J'ai parcouru des rues dans lesquelles je n'avais jamais marché, pensant qu'être quelqu'un d'autre serait peut-être bon pour moi.
J'ai gardé la tête baissée et j'ai marché, pensant que ce serait mieux pour moi si je ne voyais pas les visages maussades.
Tomber n’était pas un choix, mais j’ai choisi de ne pas me relever.
J'espère que cela soulagera un peu mieux ma fatigue.