Plus de titres de Gamze Ökten
Plus de titres de ATOON
Description
Programmation : Kerem Ökten
Coproducteur : Gamze Ökten
Compositeur : Kerem Ökten
Auteur : Kerem Ökten
Paroles et traduction
Original
Gün bana doğmuyor sanki hep gece. Trafik kilitli, Jeep'teyim dede.
Gazı kökledim, sinir burnumda. Cebimde adresin, gözlerim yolda. A, a, a!
Benim adım kurye. A, a, a! Emanetin bende.
İkide bir arama yapma be abla. Açmayınca bir de kızma abla.
Yağmur bastırdı, görüşüm zorda. Durmak yok bana, köle miyim abla? A, a, a! Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende. Kırmızı yargı, yeşil yalan.
Görmezler beni geçene kadar. Nerede kaldın deme, gelmiyorsun deme.
Canımı dişime taktım, geliyorum dede, e, e, e. Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende.
Eller gidonda, görüşüm zayıf. Kestirmeden geliyorum, hayatım kayıp.
Yolları deliyorum, sana geliyorum. Geliyorum abla, biraz daha sabret. A, a, a!
Benim adım kurye.
-A, a, a! Emanetin bende. -Her gün araba.
Sen ne bilirsin yolda yaşadıklarımı? Trafik savaş alanı.
Zorlar aklımı, kornalar mermi, ışıklar füze, aynalar puslu.
Sorma neredeyim diye sorma, sorma, sorma.
Düşerime vesle, durma vitesle. Aynı bu yollara düşelim senle.
Dur beni bekle, havai fişekle. Erişemezsin sen bendeki şekle. Ara sıra pasla, yollar bana asla.
Kafam güzel oluyor şarkıdaki basla, basla, ş-şarkıdaki basla.
Kar, yağmur, çamur, zemin kaygan. Kamyonlar, tırlar, yol uzun, dayan!
Şoförler beni yok sayar, olsun. Gazı kökledim, geliyorum, aram yok bende.
A, a, -benim adım kurye. -Her gün araba.
-A, a, a! Emanetin bende. -Her gün araba.
Az yanaş da göreyim ufaktan. İçim gıcıklanıyor her bir bakışta.
Savaşta, barışta, uzakta, yakında yolun yolumsa fazla uzatma. Düşerim göğsündeki boşluktan.
Bugün hoş tutsan, beni hoş tutsan. Sonuç saçmaysa sebepler aman bugün.
Güzelim ayılmadan kola yarım aman bugün. Bıraksam bırakmam peşimde tuzaklar.
Denizden kulaçla gelirim tufanla. Tamamsa uzatma, yolunda kuşatma. Umutla, birazla, bir fazla.
-Her gün araba. -E, e, e!
Benim adım kurye. A, a, a!
Emanetin bende. Eller gidonda, görüşüm zayıf.
Kestirmeden geliyorum, hayatım kayıp. Yolları deliyorum, sana geliyorum. Geliyorum abla, biraz daha sabret.
A, a, a! Benim adım kurye. A, a, a!
-Emanetin bende. -Her gün araba. Her gün araba.
Her gün araba.
A, a, a!
Benim adım kurye. A, a, a! Emanetin bende.
Her gün araba.
Her -gün, her gün, her gün araba. -A, a, a! Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende. A, a, a!
Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende.
Her gün araba.
Her gün araba.
Traduction en français
C'est comme si le soleil ne se levait jamais pour moi, c'était toujours la nuit. La circulation est bloquée, je suis dans la Jeep, grand-père.
J'ai appuyé sur le gaz, les nerfs dans mon nez. Votre adresse est dans ma poche, mes yeux sont rivés sur la route. Oh, oh, oh !
Je m'appelle coursier. Oh, oh, oh ! J'ai votre confiance.
Ne passez aucun appel, ma sœur. Ne vous fâchez pas quand ils ne l'ouvrent pas, sœur.
Il pleut, ma vision est difficile. Je ne peux pas m'arrêter, suis-je une esclave, sœur ? Oh, oh, oh ! Je m'appelle coursier.
Oh, oh, oh ! J'ai votre confiance. Le rouge est le jugement, le vert est le mensonge.
Ils ne me voient pas jusqu'à ce qu'ils me dépassent. Ne dis pas où tu étais, ne dis pas que tu ne viens pas.
J'ai fait de mon mieux, j'arrive, grand-père, e, e, e. Je m'appelle coursier.
Oh, oh, oh ! J'ai votre confiance.
Les mains sur le guidon, ma vision est mauvaise. Je prends un raccourci, ma vie est perdue.
Je perce les routes, je viens à toi. J'arrive ma sœur, sois patiente encore un peu. Oh, oh, oh !
Je m'appelle coursier.
-Oh, oh, oh ! J'ai votre confiance. -Voiture tous les jours.
Que savez-vous de ce que j’ai vécu sur la route ? Champ de bataille de la circulation.
Cela me fatigue l’esprit, les cornes sont des balles, les lumières sont des missiles, les miroirs sont flous.
Ne demande pas, ne demande pas, ne demande pas, ne demande pas où je suis.
Laisse-moi tomber, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas. Suivons ces mêmes chemins avec vous.
Attends-moi, avec des feux d'artifice. Vous ne pouvez pas atteindre la forme que j'ai. Passe de temps en temps, les routes ne viendront jamais à moi.
Je me défonce avec la basse dans la chanson, la basse, la basse dans la chanson.
Neige, pluie, boue, sol glissant. Des camions, des camions, la route est longue, accrochez-vous !
Les chauffeurs m'ignoreront, qu'il en soit ainsi. J'ai appuyé sur le gaz, j'arrive, je n'ai aucun problème.
A, a, - je m'appelle coursier. -Voiture tous les jours.
-Oh, oh, oh ! J'ai votre confiance. -Voiture tous les jours.
Approche-toi un peu et laisse-moi voir. Cela me fait frissonner à chaque fois que je le regarde.
En guerre, en paix, loin ou proche, ne prolongez pas mon chemin. Je tomberai du trou dans ta poitrine.
Si tu me gardes gentil aujourd'hui, si tu me gardes gentil. Si le résultat est absurde, les raisons sont aujourd’hui.
Ma belle, avant de me réveiller, prends un coca et demi aujourd'hui. Même si je lâche prise, je ne laisserai pas les pièges me suivre.
Je viens de la mer avec un déluge. Si tout va bien, ne le prolongez pas, ne l'entourez pas sur votre passage. Avec de l'espoir, un peu, un peu plus.
-Voiture tous les jours. -E, e, e !
Je m'appelle coursier. Oh, oh, oh !
J'ai votre confiance. Les mains sur le guidon, ma vision est mauvaise.
Je prends un raccourci, ma vie est perdue. Je perce les routes, je viens à toi. J'arrive ma sœur, sois patiente encore un peu.
Oh, oh, oh ! Je m'appelle coursier. Oh, oh, oh !
-J'ai ta confiance. -Voiture tous les jours. Voiture tous les jours.
Voiture tous les jours.
Oh, oh, oh !
Je m'appelle coursier. Oh, oh, oh ! J'ai votre confiance.
Voiture tous les jours.
Chaque jour, chaque jour, chaque jour la voiture. -Oh, oh, oh ! Je m'appelle coursier.
Oh, oh, oh ! J'ai votre confiance. Oh, oh, oh !
Je m'appelle coursier.
Oh, oh, oh ! J'ai votre confiance.
Voiture tous les jours.
Voiture tous les jours.