Plus de titres de Defne Samyeli
Description
Sortie le : 1994-07-04
Paroles et traduction
Original
Tek beklediğim belki bir an, belki bir ömürdü seninle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
Tek özlediğim biraz daha içmekti tenini tenimle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
İsterim yine de arzular bedenimle.
Özlerim yine de bitmeyen gecelerle.
Beklerim yine de ah asırlar geçse bile.
Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle. Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle. Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle.
Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle.
Tek düşlediğim sanki masal, sanki bir hayaldi seninle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
Tek söylediğim özlem dolu şarkıydı kalbimin içinde.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
İsterim yine de arzular bedenimle.
Özlerim yine de bitmeyen gecelerle.
Beklerim yine de ah asırlar geçse bile.
Seni yaşamak yokluğunda resminle. Sıcaklığını tatmak sensiz seninle.
Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle. Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle. Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle!
Traduction en français
Tout ce que j'attendais, c'était peut-être un moment, peut-être toute une vie avec toi.
Tout ce que je voulais, c'était vivre sans toi ou avec toi.
Tout ce qui me manquait, c'était de boire un peu plus ta peau avec ma peau.
Tout ce que je voulais, c'était vivre sans toi ou avec toi.
Je désire toujours avec mon corps.
Tu me manques toujours avec les nuits interminables.
J'attendrai encore, même si les siècles passent.
Te vivre avec ta photo en ton absence.
Goûter votre chaleur, c'est avec vous sans vous. Parler de vous avec votre nom dans les lignes.
Sentir votre souffle est avec vous sans vous. Te vivre avec ta photo en ton absence.
Goûter votre chaleur, c'est avec vous sans vous.
Parler de vous avec votre nom dans les lignes.
Sentir votre souffle est avec vous sans vous.
Tout ce dont je rêvais était un conte de fées, un rêve avec toi.
Tout ce que je voulais, c'était vivre sans toi ou avec toi.
Tout ce que je chantais était une chanson de nostalgie dans mon cœur.
Tout ce que je voulais, c'était vivre sans toi ou avec toi.
Je désire toujours avec mon corps.
Tu me manques toujours avec les nuits interminables.
J'attendrai encore, même si les siècles passent.
Te vivre avec ta photo en ton absence. Goûter votre chaleur, c'est avec vous sans vous.
Parler de vous avec votre nom dans les lignes.
Sentir votre souffle est avec vous sans vous. Te vivre avec ta photo en ton absence.
Goûter votre chaleur, c'est avec vous sans vous. Parler de vous avec votre nom dans les lignes.
Sentir votre souffle avec vous sans vous !