Plus de titres de Lilly Wood and The Prick
Description
Artiste en vedette : Sika Deva
Basse : Paco del Rosso
Basse : Notinbed
Basse : Pierre Guimard
Basse : Myd
Batterie : Notinbed
Batterie : Myd
Batterie : Pierre Guimard
Guitare électrique : Benjamin Cotto
Voix principale : Nili Hadida
Chant principal : Sika Deva
Orgue : Paco del Rosso
Orgue : Notinbed
Orgue : Pierre Guimard
Orgue : Myd
Producteur : Myd
Producteur : Pierre Guimard
Synthétiseur : Paco del Rosso
Synthétiseur : Notinbed
Synthétiseur : Pierre Guimard
Synthétiseur : Myd
Compositeur : Nili Hadida
Compositeur : Benjamin Cotto
Compositeur : Austin Paoli
Compositeur : Paco del Rosso
Compositeur : Myd
Compositeur : Pierre Guimard
Paroles et traduction
Original
They're pushing me away every time I try to get close
It's hand-me-down lines every time I try to get mine
They're gonna move forward, they're going to move on
They're 'bout to have a party, they've got to make plans
They will forget about me, they will if they can
They will forget about me, they will if they can
I want them to chase me
I will never sleep again
I'll never dance like this anymore
It all takes my breath away
I'll never dance like this anymore
Pushing me away although I know he still wants me to play
He's got to stay off me, he got to stay close
We get a little dirty, we know each other more
We're 'bout to throw a party, we're 'bout to make plans
They will forget about me, they will if they can
They will forget about me, they will if they can
I want them to chase me
I will never sleep again
I'll never dance like this anymore
It all takes my breath away
I'll never dance like this anymore
It's time to move forward
It's time to move on
It's time to move forward
It's time to move on
When it's time to leave and there's no more to say now
I'll never dance like this anymore
Time to leave and there's no more to say now
I'll never dance like this anymore (I don't wanna leave)
Time to leave and there's no more to say now
I'll never dance like this anymore (I don't wanna leave)
I will never sleep again
I'll never dance like this anymore
I want them to chase me
I will never sleep again
I'll never dance like this anymore
It all takes my breath away
I'll never dance like this anymore
It's time to move forward
It's time to move on
It's time to move forward
It's time to move on
Traduction en français
Ils me repoussent à chaque fois que j'essaie de me rapprocher
Ce sont des répliques de seconde main à chaque fois que j'essaie d'obtenir la mienne
Ils vont avancer, ils vont avancer
Ils sont sur le point de faire une fête, ils doivent faire des projets
Ils m'oublieront, ils le feront s'ils le peuvent
Ils m'oublieront, ils le feront s'ils le peuvent
Je veux qu'ils me poursuivent
Je ne dormirai plus jamais
Je ne danserai plus jamais comme ça
Tout cela me coupe le souffle
Je ne danserai plus jamais comme ça
Me repoussant même si je sais qu'il veut toujours que je joue
Il doit rester loin de moi, il doit rester proche
On se salit un peu, on se connaît mieux
Nous sommes sur le point d'organiser une fête, nous sommes sur le point de faire des projets
Ils m'oublieront, ils le feront s'ils le peuvent
Ils m'oublieront, ils le feront s'ils le peuvent
Je veux qu'ils me poursuivent
Je ne dormirai plus jamais
Je ne danserai plus jamais comme ça
Tout cela me coupe le souffle
Je ne danserai plus jamais comme ça
Il est temps d'avancer
Il est temps de passer à autre chose
Il est temps d'avancer
Il est temps de passer à autre chose
Quand il est temps de partir et qu'il n'y a plus rien à dire maintenant
Je ne danserai plus jamais comme ça
Il est temps de partir et il n'y a plus rien à dire maintenant
Je ne danserai plus jamais comme ça (je ne veux pas partir)
Il est temps de partir et il n'y a plus rien à dire maintenant
Je ne danserai plus jamais comme ça (je ne veux pas partir)
Je ne dormirai plus jamais
Je ne danserai plus jamais comme ça
Je veux qu'ils me poursuivent
Je ne dormirai plus jamais
Je ne danserai plus jamais comme ça
Tout cela me coupe le souffle
Je ne danserai plus jamais comme ça
Il est temps d'avancer
Il est temps de passer à autre chose
Il est temps d'avancer
Il est temps de passer à autre chose