Plus de titres de Monoir
Plus de titres de Aledaida
Description
Producteur : Cristian Tarcea
Producteur : Fuat Yüksel
Ingénieur mastering : Cristian Tarcea
Ingénieur mixage : Cristian Tarcea
Compositeur : Daria Maria Rotaru
Compositeur : Adela Madalina Purcel
Compositeur : Cristian Tarcea
Compositeur : Fuat Yüksel
Parolier : Daria Maria Rotaru
Auteur : Adela Madalina Purcel
Auteur : Cristian Tarcea
Arrangeur : Cristian Tarcea
Arrangeur : Fuat Yüksel
Paroles et traduction
Original
I had a dream of you last night, oh, whoa.
You were holding me so tight.
Oh, break me, hold me, take me high. Promise I won't let you fall tonight.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Ah, eh, eh, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
You lost yourself again in California, and now you're out of breath and on the run.
And there's a bitter taste you never told me, but even if it's wrong, I'd still be the one.
Oh, break me, hold me, take me high.
Promise I won't let you fall tonight. Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la-la-la. Oh, la-la-la-la-la.
Ah, eh, eh, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
Let me, let, let, let, let me.
Touch me, touch, touch, touch, touch me.
Love me, like you never loved.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la. Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Ah, eh, eh, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
Traduction en français
J'ai rêvé de toi la nuit dernière, oh, whoa.
Tu me tenais si fort.
Oh, brise-moi, tiens-moi, emmène-moi haut. Promets-moi que je ne te laisserai pas tomber ce soir.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Ah, hein, hein, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
Vous vous êtes encore perdu en Californie, et maintenant vous êtes essoufflé et en fuite.
Et il y a un goût amer que tu ne m'as jamais dit, mais même si c'est mal, je serais toujours le bon.
Oh, brise-moi, tiens-moi, emmène-moi haut.
Promets-moi que je ne te laisserai pas tomber ce soir. Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la-la-la. Oh, la-la-la-la-la.
Ah, hein, hein, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi.
Touche-moi, touche, touche, touche, touche-moi.
Aime-moi, comme tu n'as jamais aimé.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la. Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Ah, hein, hein, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.