Plus de titres de Wizzow
Plus de titres de Anggun Dae
Description
Programmeur, producteur, ingénieur mixage, ingénieur mastering : Wizzow
Parolier, Compositeur : Wisnu Prastowo
Parolier, Compositeur : Anggun Dae
Paroles et traduction
Original
Kamu, aku terasa sejati.
Tapi kamu, aku -terlambat. Apakah ini pasti?
-Lebih baik terlambat, karena untukku ini sejati, semua jadi terlalu berarti.
Kutemui namamu di dalam diary, cinta pudar menulis janji abadi.
Rindu yang selalu terkunci sanubari, cinta terjaga seperti mentari menyinari.
Dalam memori senyummu berseri, seduhan teh seperti dulu kau memberi.
Langit senja menunduk penuh misteri, seperti kue yang terhias ceri.
Aroma parfum mengurai langkah pagi, menyentuh jantung mengguncang nurani.
Kutatap matamu pertemui arti, kisah lama kini terlahir kembali.
Bahwa takdir menulis tanpa permisi, waktu memisah tapi hati bersemi. Rasa menolak mati dan pergi, cinta menulis setiap bab uh tanpa henti.
Tiada akhir hanya tertunda yang memisah, cinta tak padam meski arah kita terpisah.
Kita bersama menunggu tenang, waktu berganti -rinduku tetap pulang.
-Kisahmu baru tapi rinduku asli, kutepis waktu tak mampu mengganti.
Membakar sisa kenangan abadi, kita berjarak tapi jiwa berlari.
Lipstik merah tersisa di cangkir kopi, tawamu bermakna dengan sepotong roti.
Rasa kita menolak kompromi, kucium keningmu kamu bilang sorry.
Bersandar di bahuku makna yang berarti, kubelai rambutmu dunia seakan bernyanyi.
Bahagia bersama tak terganti, saat tak memiliki menyatu di nurani.
Tak ada dusta langit mendengar janji, cinta tiada akhir abadi di hati.
Kau berkata kita terlambat tapi sejati, -aku menjawab terlambat pun tetap berarti.
-Tiada akhir hanya tertunda yang memisah, cinta tak padam meski arah kita terpisah.
Kita bersama menunggu tenang, waktu berganti rinduku tetap pulang.
Tiada akhir hanya tertunda yang memisah, cinta tak padam meski arah kita terpisah.
Kita bersama menunggu tenang, waktu berganti rinduku tetap pulang.
Tak pulang, pulang, pulang, pulang.
Traduction en français
Toi, je me sens réel.
Mais toi, je suis en retard. Est-ce sûr ?
-Il vaut mieux être en retard, car pour moi c'est vrai, tout signifie trop.
J'ai rencontré ton nom dans le journal, l'amour fané a écrit une promesse éternelle.
Un désir qui est toujours enfermé dans la corde sensible, l'amour est éveillé comme le soleil qui brille.
En souvenir de ton sourire radieux, du thé infusé comme tu en offrais autrefois.
Le ciel du soir paraissait plein de mystère, comme un gâteau décoré de cerises.
L'odeur du parfum imprègne les pas du matin, touche le cœur et secoue la conscience.
Je te regarde dans les yeux et j'en vois le sens, la vieille histoire renaît maintenant.
Ce destin écrit sans permission, le temps se sépare mais les cœurs s'épanouissent. Le sentiment de refuser de mourir et de s'en aller, l'amour écrit chaque chapitre sans s'arrêter.
Il n'y a pas de fin, seulement un retard qui sépare, l'amour ne meurt pas même si nos chemins sont séparés.
Ensemble, nous attendons calmement, le temps change - tu me manques toujours en rentrant à la maison.
-Votre histoire est nouvelle mais elle me manque vraiment, je l'ai écartée alors que je ne pouvais pas la remplacer.
Brûlant les restes des souvenirs éternels, nous sommes éloignés mais l'âme court.
Rouge à lèvres rouge laissé sur la tasse à café, ton rire signifie avec un morceau de pain.
On a l'impression de refuser le compromis, je t'embrasse sur le front et tu dis pardon.
Appuyée sur mon épaule pleine de sens, je caresse tes cheveux comme si le monde chantait.
Le bonheur ensemble est irremplaçable, quand vous n'en avez pas dans votre conscience.
Il n'y a pas de mensonges dans le ciel pour entendre les promesses, l'amour sans fin est éternel dans le cœur.
Tu as dit que nous étions en retard mais c'est vrai, -J'ai répondu que même être en retard signifie quand même quelque chose.
-Il n'y a pas de fin, seulement un retard qui sépare, l'amour ne meurt pas même si nos chemins sont séparés.
On attend ensemble en paix, l'heure change, rentrer à la maison me manque toujours.
Il n'y a pas de fin, seulement un retard qui sépare, l'amour ne meurt pas même si nos chemins sont séparés.
On attend ensemble en paix, l'heure change, rentrer à la maison me manque toujours.
Ne pas rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison.