Plus de titres de ZLATA OGNEVICH
Plus de titres de Юля Юріна
Description
Producteur : Aniel Arin
Producteur : Юля Юріна
Producteur : Runstar
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Vadym Lisitsa
Paroles et traduction
Original
. . .
Йшла пані через двір, та й що бадить?
О, як та шова шовиця, моя доля жоріться!
Як до права мале є, його доля голяє.
Як доправа дзвонитя, його доля дзвониться, його доля дзвониться.
Ой, бубоньки, бубоньки, а в тих бубоньках піняжі, піняжі.
Бубоньки, бубоньки, бубоньки, бубоньки.
Підемо з ним ми до miasta, підемо з ними до міста, до міста.
Підемо з ним ми до miasta, ой, підемо з ними до міста!
Зеленая моя діброва, нащо мені чорні брови? Нащо мені карі очі?
З батонківного не хочуть, не хочуть.
Зелена я моя діброва, нащо мені чорні брови? Нащо мені карії очи?
З батонківнего не хочуть, не хочуть! Зеленая моя, зелена моя, зеле-зелена моя. . .
Зеленая моя діброва, на що мені чорні брови?
Нащо мені карії очи?
З батонківnego не хочуть, не хочуть.
Зеленая моя діброва, нащо мені чорні брови?
Нащо мені карії очи? З батонків него не хочуть, не хочуть!
Traduction en français
. . .
La dame traversait la cour, et qu'est-ce qui ne va pas ?
Oh, comment va ce lacet, mon destin brûle !
Quant à la droite du petit, son sort se rase.
Comme le son d'une cloche, son destin sonne, son destin sonne.
Oh, les bosses, les bosses, et dans ces bosses il y a de l'argent, de l'argent.
Bubonique, bubonique, bubonique, bubonique.
Nous irons avec lui à la miasta, nous irons avec eux en ville, en ville.
Allons avec lui à la miasta, oh, allons avec eux en ville !
Je suis verte et belle, pourquoi ai-je des sourcils noirs ? Pourquoi ai-je les yeux marrons ?
Ils ne veulent pas, ils ne veulent pas du bar.
Je suis verte, mes cheveux foncés, pourquoi j'ai des sourcils noirs ? Pourquoi ai-je les yeux marrons ?
Ils ne veulent pas, ils ne veulent pas, de Batonkivnego ! Mon vert, mon vert, mon vert-vert. . .
Ma zibeline verte, pourquoi ai-je des sourcils noirs ?
Pourquoi ai-je les yeux marrons ?
Ils ne veulent pas, ils ne veulent pas, ils ne veulent pas manger de barres.
Je suis verte et belle, pourquoi ai-je des sourcils noirs ?
Pourquoi ai-je les yeux marrons ? Ils n’en veulent pas dans les bars, ils n’en veulent pas !