Plus de titres de Amarion
Description
Producteur : Fred Irie
Ingénieur mastering : Jey Jimenez
Compositeur et parolier : Alfredo Rosado-Morales
Compositeur parolier: Stephan Andres Coll
Compositeur et parolier : Fred Irie
Compositeur et parolier : Francisco Enrique Neus
Paroles et traduction
Original
Sí, un café y una mimo
Buenos dí, mejor dos
Morí cuando vi esa mesera
No supe ni qué pedirle
Y me ofrecí de propi
Le dije tráeme lo que sea
Y pa' la próxima la pido a ella que bella
(Oh, oh, oh)
Todo lo que veo aquí, aquí
Solo te enfoco a ti, a ti
Solo te enfoco a ti
Ya te imagino encima de mí, de mí
Todo lo que veo aquí, aquí
Solo me enfoco en ti
Me enfoco en ti, me enfoco en ti
(me enfoco)
No me basta solo con tu número
Pero lo que sí quiero es una foto de nosotros
Venezolana ya está clara que
No se trata de la que sea más cara, no
Ella porta un flow, te rompe la cara si, obvio
Veo que peleaste con tu novio
Yo la hago real no caigo a rollo
No, no me compares, no me compares con otros
Que dicen que son lo que tal
Esos gafos no son los que tal
No aparecen cuando hay que actuar
Yo aprovecho y la hago real
Solo ahorita puedo imaginar
Pero te quisiera como tocar
Pero te quisiera como besar
Un café y una mimo
Buenos dí, Mejor dos
Morí cuando vi esa mesera
No sabia ni qué pedirle y me ofrecí
De propi, De propi
Y pa' la próxima la pido a ella
Tu eres una diosa mesera
Una modelo camarera
La fila de afuera es por ti
La fila de afuera es por ti
Dime si esa sonrisa fue pa' mí o pa' la mesa
Dame un besito si pido fresa
Llevarte pa' casita no me pesa
Dime a qué hora sales
Me tengo de sorpresa baby
Dime si quieres hacer que el las pague
Pa' ponerlo en el bill Pa' ponerlo en el bill
Y cobrárselas
(Yee)
Sí, un café y una mimo
Buenos dí, mejor dos
Morí cuando vi esa mesera
No supe ni qué pedirle
Y me ofrecí de propi
Le dije tráeme lo que sea
Y pa' la próxima la pido a ella que bella
(Oh, oh, oh)
Traduction en français
Oui, un café et un mime
Bonjour, mieux vaut deux
Je suis mort quand j'ai vu cette serveuse
Je ne savais même pas quoi demander
Et je me suis offert
Je lui ai dit, apporte-moi n'importe quoi
Et la prochaine fois je lui demanderai à quel point c'est beau
(Oh, oh, oh)
Tout ce que je vois ici, ici
Je me concentre uniquement sur toi, sur toi
Je me concentre uniquement sur toi
Je t'imagine déjà sur moi, sur moi
Tout ce que je vois ici, ici
Je me concentre uniquement sur toi
Je me concentre sur toi, je me concentre sur toi
(je me concentre)
Ton numéro ne me suffit pas
Mais ce que je veux, c'est une photo de nous
Vénézuélien, il est déjà clair que
Il ne s’agit pas de celui qui coûte le plus cher, non.
Elle a un flow, ça te casse la gueule, oui, évidemment
Je vois que tu t'es battu avec ton petit ami
Je le rends réel, je ne tombe pas dans le panneau
Non, ne me compare pas, ne me compare pas aux autres
Ils disent qu'ils sont ce qu'ils sont
Ces lunettes ne sont pas ce qu'elles sont
Ils n'apparaissent pas lorsqu'il faut agir
J'en profite et je le rends réel
C'est seulement maintenant que je peux imaginer
Mais j'aimerais te toucher
Mais j'aimerais t'embrasser
Un café et un moment de bien-être
Bonjour, mieux vaut deux
Je suis mort quand j'ai vu cette serveuse
Je ne savais même pas quoi demander et j'ai proposé.
Posséder, posséder
Et la prochaine fois je lui demanderai
Tu es une déesse serveuse
Un modèle de serveuse
La file d'attente à l'extérieur est pour vous
La file d'attente à l'extérieur est pour vous
Dis-moi si ce sourire était pour moi ou pour la table
Fais-moi un bisou si je demande de la fraise
Te ramener à la maison ne m'alourdit pas
Dis-moi à quelle heure tu pars
J'ai une surprise bébé
Dis-moi si tu veux lui faire payer
Pour le mettre sur la facture Pour le mettre sur la facture
et chargez-les
(Ouais)
Oui, un café et un mime
Bonjour, mieux vaut deux
Je suis mort quand j'ai vu cette serveuse
Je ne savais même pas quoi demander
Et je me suis offert
Je lui ai dit, apporte-moi n'importe quoi
Et la prochaine fois je lui demanderai à quel point c'est beau
(Oh, oh, oh)