Plus de titres de Junior H
Description
Inconnu : Andrés Farias
Producteur : Andrés Farias
Basse Tololoche : Angel Adrian Garcia Duarte
Producteur : Ángel Adrian Garcia Duarte
Producteur exécutif : Antonio Herrera Pérez
Producteur : Eduardo López
Guitare Requinto : Eduardo López Domínguez
Harmonium: Eduardo López Domínguez
Ingénieur mastering : Ernesto Fernández
Ingénieur mixage : Ernesto Fernández
Producteur : Ernesto Fernández
Chant : Gaël Valenzuela
Cuivres supplémentaires : Ismael Morfín Mojica
Cor alto : José de Jesús Miramontes Rangel
Chant : Junior H
Compositeur, parolier : Gael Leonardo Iñiguez Valenzuela
Paroles et traduction
Original
Ya no es mi Don Pérez, tampoco es mi gata, pero ese perfume de Chanel me mata.
Me muero de ganas de tenerte en casa, hacer lo que hacíamos, baby, ¿qué pasa?
Entre las sábanas está tu perfume y estas ganas de tenerte me consumen.
Contigo quise todo, pero nunca pude, y ahora de mi vida tú te vas.
Te voy a extrañar cuando me haga falta tu olor.
Te voy a extrañar cuando me haga falta un beso de ti, un beso.
Te voy a extrañar, ¿para qué te digo que no?
Te voy a extrañar, mi amor, sin ti yo me muero, sin ti me muero.
Compa Terry.
Big Press, motherfucker, baby.
Ma', te muero por un beso de tu boca.
¿Te acuerdas que en mi cama te volvías loca?
Ahora separarnos es lo que nos toca y me tienes aquí tomando whisky a las rocas.
No sé si fue la culpa de mi mala fama, pero hasta tus amigas saben que me amas, que cuando estás borracha lágrimas derramas y dices que me tienes que olvidar.
Te voy a extrañar cuando me haga falta tu olor.
Te voy a extrañar cuando me haga falta un beso de ti, un beso.
Te voy a extrañar, ¿para qué te digo que no?
Te voy a extrañar, mi amor, sin ti yo me muero, por ti me muero.
Traduction en français
Ce n'est plus mon Don Pérez, ni mon chat, mais ce parfum Chanel me tue.
J'ai hâte de te revoir à la maison, fais ce que nous avons fait, bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Entre les draps est ton parfum et ce désir de t'avoir me consume.
Avec toi, je voulais tout, mais je n'ai jamais pu, et maintenant tu quittes ma vie.
Tu vas me manquer quand ton odeur me manquera.
Tu vas me manquer quand j'aurai besoin d'un baiser de ta part, un baiser.
Tu vas me manquer, pourquoi je dis non ?
Tu vas me manquer, mon amour, sans toi je meurs, sans toi je meurs.
Compagnon Terry.
Big Press, enfoiré, bébé.
Maman, je meurs d'envie d'un baiser de ta bouche.
Tu te souviens que tu devenais fou dans mon lit ?
Maintenant, nous devons nous séparer et je suis ici en train de boire du whisky avec glace.
Je ne sais pas si c'était la faute de ma mauvaise réputation, mais même tes amis savent que tu m'aimes, que quand tu es ivre, tu verses des larmes et tu dis que tu dois m'oublier.
Tu vas me manquer quand ton odeur me manquera.
Tu vas me manquer quand j'aurai besoin d'un baiser de ta part, un baiser.
Tu vas me manquer, pourquoi je dis non ?
Tu vas me manquer, mon amour, sans toi je meurs, pour toi je meurs.