Plus de titres de León Larregui
Description
Compositeur, chanteur, producteur : León Larregui
Producteur : Adán Jodorowsky Trumblay
Programmeur, ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage : Jack Lahana
Producteur : Rob Coudert
Ingénieur supplémentaire : Rémi Peral
Ingénieur du son : Mario Frías
Assistant ingénieur de scène : Gabriel Leal
Assistant ingénieur de scène : Renato López
Ingénieur assistant de scène : Arturo García
Ingénieur mastering : Antoine Chabert
Choriste : Alexia Gredy
Studio : Studios Hippocampus
Studio : Studio Panoramique
A&R : Florencia Quinteros
Paroles et traduction
Original
Melodías de otra dimensión
Tú que vas y yo que vengo
Nubes grises como un edredón
Cubren todo el hemisferio
Soledad que me desgarra
Esperanza desmembrada, oh
Tú das amor y no esperas nada a cambio
Tú sabes bien que el amor no se arrebata, nena
Espejismos de mi otro yo
Entre aplausos y nostalgia
Las ventanas del avión y el tren
Son mis mejores amigas, nena
Tú das amor y no esperas nada a cambio
Tú sabes bien que el amor no se arrebata, nena
Tú das amor y no esperas nada a cambio
Tú sabes bien que esta vez casi me matas, oh
Tú sabes bien que en el amor
Alguien sale perdiendo
Tú sabes bien que en el amor
Alguien sale perdiendo
Traduction en français
Des mélodies d'une autre dimension
Toi qui pars et moi qui viens
Des nuages gris comme une courtepointe
Ils couvrent tout l'hémisphère
La solitude qui me déchire
L'espoir démembré, oh
Tu donnes de l'amour et tu n'attends rien en retour
Tu sais bien que l'amour ne s'enlève pas, bébé
Mirages de mon autre moi
Entre applaudissements et nostalgie
Fenêtres d'avion et de train
Ce sont mes meilleurs amis, bébé
Tu donnes de l'amour et tu n'attends rien en retour
Tu sais bien que l'amour ne s'enlève pas, bébé
Tu donnes de l'amour et tu n'attends rien en retour
Tu sais bien que cette fois tu m'as presque tué, oh
Tu sais bien qu'en amour
quelqu'un perd
Tu sais bien qu'en amour
quelqu'un perd