Description
Interprète associé : Miguel Cornejo, Estilo Sin Limite
Interprète associé : Miguel Cornejo
Interprète associé : Estilo Sin Limite
Ingénieur du son, producteur exécutif, basse, producteur : Mario Moreno Chan
Guitare : Brandon Flores Gutierrez
Parolier, Compositeur : Carlos Baute
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Raul Cabrera
Paroles et traduction
Original
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo.
-Tal vez esto lo hizo el destino.
-Quiero dormirme de nuevo en tu pecho.
-Y después me despierto en tus besos.
-Tu sexto sentido sueña -conmigo. -Ay, sé que pronto estaremos unidos.
-Esa sonrisa traviesa que vive conmigo. . .
-Sé que pronto estaré en tu camino, sabes que estoy colgando en tus manos. ¡Uy!
Así que no me dejes caer, sabes que estoy -colgando en tus manos.
-Te envío poemas de -mi puño y letra. -Te envío canciones de cuatro cuarenta.
-Te envío las fotos cenando en Marbella.
-Y cuando estuvimos por -Venezuela.
-Así me recuerdes y tengas presente, que mi corazón está colgando en tus manos.
Cuidado, cuidado, que mi corazón está colgando en tus manos. ¡Ay!
Tú bien sabes que siempre pienso en ti, -baby. -No perderé la esperanza de hablar contigo.
No me importa qué dice el destino.
-Quiero tener tu fragancia conmigo.
-Y beberme de ti lo -prohibido.
-Sabes que estoy colgando en tus manos, así que no me dejes caer.
Sabes que estoy colgando en tus manos. ¿Cómo dice?
Te envío poemas de -mi puño y letra. -Te envío canciones de cuatro cuarenta.
-Te envío las fotos cenando en Marbella.
-Y cuando estuvimos por -Venezuela.
-Así me recuerdes y tengas presente, que mi -corazón está colgando en tus manos. -Cuidado, mucho cuidado.
Miguel, yo te digo: me tienes en tus manos.
Cuidado, mucho cuidado. No importa qué diga el destino, quédate conmigo.
Lo quiero todo, verte y tus labios, tu cariño, lo prohibido.
¡Ay!
Traduction en français
Ce n'est peut-être pas une coïncidence si je t'ai croisé.
-Peut-être que le destin a fait ça.
-Je veux me rendormir sur ta poitrine.
-Et puis je me réveille dans tes baisers.
-Votre sixième sens rêve -de moi. -Oh, je sais que bientôt nous serons unis.
-Ce sourire malicieux qui m'habite. . .
-Je sais que je serai bientôt sur ton chemin, tu sais que je suis accroché entre tes mains. Oups !
Alors ne me laisse pas tomber, tu sais que je suis suspendu entre tes mains.
-Je t'envoie des poèmes de ma propre main. -Je t'envoie quatre quarante chansons.
-Je t'enverrai les photos en train de dîner à Marbella.
-Et quand nous étions au Venezuela.
-Alors tu te souviens de moi et garde à l'esprit que mon cœur est entre tes mains.
Faites attention, faites attention, mon cœur est entre vos mains. Oh!
Tu sais bien que je pense toujours à toi, bébé. -Je ne perdrai pas espoir de te parler.
Je me fiche de ce que dit le destin.
-Je veux avoir ton parfum avec moi.
-Et bois de toi ce qui est interdit.
-Tu sais que je suis accroché entre tes mains, alors ne me laisse pas tomber.
Tu sais que je m'accroche à tes mains. Comment dit-on?
Je vous envoie des poèmes de ma propre main. -Je t'envoie quatre quarante chansons.
-Je t'enverrai les photos en train de dîner à Marbella.
-Et quand nous étions au Venezuela.
-Alors tu te souviens de moi et garde à l'esprit que mon cœur est entre tes mains. -Soyez prudent, très prudent.
Miguel, je te le dis : tu m'as entre tes mains.
Soyez prudent, très prudent. Peu importe ce que le destin te dit, reste avec moi.
Je veux tout, te voir et tes lèvres, ton amour, l'interdit.
Oh!