Description
Chanteur : Calibre 50
Producteur : Jesús Tirado Castañeda
Ingénieur du son : Cristian Ayala
Ingénieur du son : Roberto Vélez Galindo
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Noe Sepulveda
Studio : Studio d'enregistrement d'Andalousie
Compositeur Parolier: José Humberto Morales Gastélum
Compositeur et parolier : Alejandro Gaxiola
Compositeur Parolier: Erick García Herrera
Paroles et traduction
Original
Sé que es imposible nuestro amor.
Tú no fuiste mala por no amarme, el único culpable aquí fui yo, porque me hice daño al arriesgarme.
Y yo ya sabía que esto era así, pero te quiero tanto que me daba igual, podrías jugar conmigo y manipularme.
Ya sé que te gusto pa' pasar el rato y yo todo idiota, tan ilusionado, hasta le platiqué a mi mamá de ti.
Pero me di cuenta que me hago daño, no tienes la culpa, me enamoré solo, te quiero olvidar, mejor me voy de ti.
¿Qué se siente que te quiera un chingo y tú no sientas nada?
Por favor, no me contestes si recibes mis llamadas, porque volveré a buscarte.
Yo es Calibre 50, chiquititas.
Ya sé que te gusto pa' pasar el rato y yo todo idiota, tan ilusionado, hasta le platiqué a mi mamá de ti.
Pero me di cuenta que me hago daño, no tienes la culpa, me enamoré solo, te quiero olvidar, mejor me voy de ti.
¿Qué se siente que te quiera un chingo y tú no sientas nada?
Por favor, no me contestes si recibes mis llamadas, porque volveré a buscarte.
Traduction en français
Je sais que notre amour est impossible.
Tu n'étais pas mauvais de ne pas m'aimer, le seul à blâmer ici c'était moi, parce que je me suis blessé en prenant le risque.
Et je savais déjà que c'était le cas, mais je t'aime tellement que je m'en fichais, tu pouvais jouer avec moi et me manipuler.
Je sais déjà que tu aimes que je passe le temps et j'étais toute idiote, tellement excitée que j'ai même parlé de toi à ma mère.
Mais j'ai réalisé que je me suis blessé, ce n'est pas ta faute, je suis tombé amoureux seul, je veux t'oublier, je ferais mieux de te quitter.
Qu'est-ce que ça fait d'avoir beaucoup d'amour pour toi et de ne rien ressentir ?
Ne me répondez pas si vous recevez mes appels, car je reviendrai vous chercher.
C'est du Calibre 50, les petits.
Je sais déjà que tu aimes que je passe le temps et j'étais toute idiote, tellement excitée que j'ai même parlé de toi à ma mère.
Mais j'ai réalisé que je me suis blessé, ce n'est pas ta faute, je suis tombé amoureux seul, je veux t'oublier, je ferais mieux de te quitter.
Qu'est-ce que ça fait d'avoir beaucoup d'amour pour toi et de ne rien ressentir ?
Ne me répondez pas si vous recevez mes appels, car je reviendrai vous chercher.