Plus de titres de ELIZA
Description
Producteur : ELIZA
Producteur : Finlay Robson
Producteur : Émile Larbi
Ingénieur mastering : Matt Colton
Chanteuse principale : ELIZA
Instrumentiste : Finlay Robson
Instrumentiste : Emil Larbi
Instrumentiste : Daniel Rogerson
Interprète principal : ELIZA
Compositeur : Eliza Caird
Compositeur : Finlay Robson
Compositeur : Émile Larbi
Compositeur : Daniel Rogerson
Auteur : Eliza Caird
Auteur : Finlay Robson
Auteur : Émile Larbi
Auteur : Daniel Rogerson
Paroles et traduction
Original
Cheddar, is that all I am to you?
I should have known better
I gave you the bene-
Fit of the doubt
You don't love me
Really, really
Pseudo-sweetness
In retrospective
I don't know
I gave you so much of my soul
You let me down (Yeah, yeah)
My love, was a treasure
Always on the house
You've shown your true agenda
And I'm afraid I knew deep down
Did you really want me?
To turn around and pretend with you?
Wanna just play dumb?
When you've done what you've done?
Did you want me to givе anymore to you?
In an act of love
My heart don't fuck with you
Suckеr, you won't make me bitter
It's not worth my shimmer
My love like a river
Ever flowing
Ever open
Tender power
Roses blooming now with extra thorns
My love, was a treasure
Always on the house
You've shown your true agenda
And I'm afraid I knew deep down
Did you really want me?
To turn around and pretend with you?
Wanna just play dumb?
When you've done what you've done?
Did you want me to give anymore to you?
In an act of love
My heart don't fuck with you, yeah
Traduction en français
Cheddar, c'est tout ce que je suis pour toi ?
J'aurais dû savoir mieux
Je t'ai donné l'avantage-
Crise du doute
Tu ne m'aimes pas
Vraiment, vraiment
Pseudo-douceur
En rétrospective
je ne sais pas
Je t'ai donné tellement de mon âme
Tu m'as laissé tomber (Ouais, ouais)
Mon amour était un trésor
Toujours à la maison
Vous avez montré votre véritable agenda
Et j'ai peur de savoir au fond de moi
Tu me voulais vraiment ?
Se retourner et faire semblant avec toi ?
Tu veux juste faire l'idiot ?
Quand tu as fait ce que tu as fait ?
Voulais-tu que je te donne plus ?
Dans un acte d'amour
Mon cœur ne te fout pas en l'air
Mec, tu ne me rendras pas amer
Ça ne vaut pas mon miroitement
Mon amour comme une rivière
Toujours fluide
Toujours ouvert
Pouvoir d'appel d'offres
Les roses fleurissent maintenant avec des épines supplémentaires
Mon amour était un trésor
Toujours à la maison
Vous avez montré votre véritable agenda
Et j'ai peur de savoir au fond de moi
Tu me voulais vraiment ?
Se retourner et faire semblant avec toi ?
Tu veux juste faire l'idiot ?
Quand tu as fait ce que tu as fait ?
Veux-tu que je te donne plus ?
Dans un acte d'amour
Mon cœur ne te dérange pas, ouais