Description
Producteur : Ros T.
Paroles et traduction
Original
Me and my pals took decks and a generator over to this wee hidden beach for Nile Sky. Deep down, we, we know we might need to escape one day.
Let's just escape with music.
We'd sit and listen to Felix da Housecat, River Mario, Milo, Joe Grotto, Earl
Alchem, Boys Noise.
-I wanna stay, I wanna stay. -It was our peace, this place.
And to say, like, without music, like. . .
It's wild that you can recall all these memories, just like open the box and just. . . No matter the situation, you come out of it and turn your life around.
Go -with it, and dance, run. Whoa!
-I wanna stay, I wanna stay all the time.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna stay, I wanna stay -all the time.
-I was always out a lot when I was younger. It was just. . .
There was a lot of turbulent -stuff going on at home, and it was just- -I wanna stay.
You had to escape one way or another, and music was always that, that release for me.
-I wanna stay, I wanna stay all the time.
-I can honestly say, like, without music, like, I don't know what I would end up as.
It's actually, it's, it's scary the time that's passed.
Where did I just go, eh?
Honestly, don't hold back with your life like this.
This is it, you're living.
Honestly, don't hold back with your life, like. . .
This is it.
This is it.
Where did I just go, eh?
Traduction en français
Mes copains et moi avons emmené des ponts et un générateur sur cette petite plage cachée pour Nile Sky. Au fond, nous savons que nous aurons peut-être besoin de nous échapper un jour.
Évadons-nous simplement en musique.
Nous nous asseyions et écoutions Felix da Housecat, River Mario, Milo, Joe Grotto, Earl
Alchem, bruit des garçons.
-Je veux rester, je veux rester. -C'était notre paix, cet endroit.
Et dire, genre, sans musique, genre. . .
C'est fou que l'on puisse se remémorer tous ces souvenirs, tout comme ouvrir la boîte et juste. . . Quelle que soit la situation, vous en sortez et changez votre vie.
Allez-y, dansez, courez. Waouh !
-Je veux rester, je veux rester tout le temps.
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux rester, je veux rester - tout le temps.
-J'étais toujours beaucoup dehors quand j'étais plus jeune. C'était juste. . .
Il y avait beaucoup de turbulences, il se passait des choses à la maison, et c'était juste... Je veux rester.
Il fallait s'échapper d'une manière ou d'une autre, et la musique a toujours été cela, cette libération pour moi.
-Je veux rester, je veux rester tout le temps.
-Je peux honnêtement dire, sans musique, je ne sais pas à quoi je finirais.
C'est en fait, c'est, c'est effrayant le temps qui s'est écoulé.
Où suis-je allé, hein ?
Honnêtement, ne vous retenez pas avec votre vie comme ça.
Ça y est, tu vis.
Honnêtement, ne vous retenez pas avec votre vie, genre. . .
C'est ça.
C'est ça.
Où suis-je allé, hein ?