Plus de titres de Ellur
Description
Producteur, Producteur studio : Joel Johnston
Ingénieur mastering : Robin Schmidt
Mixeur : Tom Longworth
Paroles et traduction
Original
You took me out to dinner, we were sinking the wine
We're talking 'bout the families, all the kids you'd like
But I'm running for the chaos to be seen under the lights
And you wonder where we fit in to this dream of mine
I'll be playing the piano 'til the end of time
And you always remind me that's the thing that caught your eye
So if you're pointing fingers at the tell-tale signs
I'll say, "Are you coming with me or are you leaving me behind?"
I'll wait for you to tell me it's me until you die
'Cause I can't live in the shadows for the rest of my life
When things are getting real, I just get terrified
That's why I disappear into this dream of mine
Dream of mine
And you were pushing hundred down the 62
We're flying side by side down all these avenues
I feel there'll come a moment where you have to choose
But I don't know who I am if I don't have you
So I'll wait for you to tell me it's me until you die
You don't wanna live in the shadows for the rest of your life
Well, it's me and a guitar and I need you tonight
Want you to wanna be here in this dream of mine
Dream of mine
Dream of mine
Want us to live here in this dream of mine
Couple of kids run with us down the line
Laughing about this at the dizzy heights
You're in the crowd and I can see you smile
So I'll wait for you to tell me it's me until you die
You don't wanna live in the shadows for the rest of your life
Well, it's me and a guitar and I need you tonight
Want you to wanna be here in this dream of mine
Dream of mine
Dream of mine
Want us to live here in this dream of mine
Couple of kids run with us down the line
Laughing about this at the dizzy heights
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
Want us to live here in this dream of mine
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
Dream of mine
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
Dream of mine
Traduction en français
Tu m'as emmené dîner, on coulait le vin
Nous parlons des familles, de tous les enfants que vous aimeriez
Mais je cours pour que le chaos soit vu sous les lumières
Et tu te demandes où nous nous situons dans mon rêve
Je jouerai du piano jusqu'à la fin des temps
Et tu me rappelles toujours que c'est la chose qui a attiré ton attention
Donc, si vous pointez du doigt les signes révélateurs
Je dirai : « Viens-tu avec moi ou est-ce que tu me laisses derrière ?
J'attendrai que tu me dises que c'est moi jusqu'à ta mort
Parce que je ne peux pas vivre dans l'ombre pour le reste de ma vie
Quand les choses deviennent réelles, je suis juste terrifié
C'est pourquoi je disparais dans mon rêve
Mon rêve
Et tu poussais cent vers le bas du 62
Nous volons côte à côte sur toutes ces avenues
Je sens qu'il viendra un moment où tu devras choisir
Mais je ne sais pas qui je suis si je ne t'ai pas
Alors j'attendrai que tu me dises que c'est moi jusqu'à ta mort
Tu ne veux pas vivre dans l'ombre pour le reste de ta vie
Eh bien, c'est moi et une guitare et j'ai besoin de toi ce soir
Je veux que tu veuilles être ici dans mon rêve
Mon rêve
Mon rêve
Je veux que nous vivions ici dans mon rêve
Quelques enfants courent avec nous sur toute la ligne
Rire de ça dans les hauteurs vertigineuses
Tu es dans la foule et je peux te voir sourire
Alors j'attendrai que tu me dises que c'est moi jusqu'à ta mort
Tu ne veux pas vivre dans l'ombre pour le reste de ta vie
Eh bien, c'est moi et une guitare et j'ai besoin de toi ce soir
Je veux que tu veuilles être ici dans mon rêve
Mon rêve
Mon rêve
Je veux que nous vivions ici dans mon rêve
Quelques enfants courent avec nous sur toute la ligne
Rire de ça dans les hauteurs vertigineuses
Tu es dans la foule et je peux te voir sourire
(Je veux que tu veuilles être ici dans mon rêve)
Tu es dans la foule et je peux te voir sourire
Tu es dans la foule et je peux te voir sourire
(Je veux que tu veuilles être ici dans mon rêve)
Je veux que nous vivions ici dans mon rêve
Tu es dans la foule et je peux te voir sourire
(Je veux que tu veuilles être ici dans mon rêve)
Mon rêve
Tu es dans la foule et je peux te voir sourire
Tu es dans la foule et je peux te voir sourire
Tu es dans la foule et je peux te voir sourire
Mon rêve