Plus de titres de IDA
Paroles et traduction
Original
't is niet iets dat jij doet. 't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
-Het komt wel weer goed.
-Je moet me laten als ik instort en ik in mezelf verdwijn. Soms voel ik me wereld en soms voel ik me klein.
Denk maar niet als ik kapot ben, dat je me moet maken.
Het leven vind ik lastig, maar dat heb ik wel vaker.
Starend naar de hemel en de sterren die ze draagt, vang ik de gedachten om me heen tot alles draait. Dan kijk ik naar binnen en tref ik een leegte aan.
Daar wil -ik verdrinken tot het beter gaat. -'t Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet. Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed. Het komt wel weer goed.
Ik merk dat ik zoek naar evenwicht. Het staat op mijn gezicht.
Mijn gedachten vliegen langs. Ik hoop dat ik ze ooit nog vind.
Want ik dan balanceer tussen het ene en het ander. Voor pieken moet je dalen. Voor vinden moet je verdwalen.
't
Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed. 't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
Traduction en français
Ce n'est pas quelque chose que vous faites. Ce n'est pas quelque chose qui doit être fait.
Tout ira bien à nouveau.
-Ça ira.
-Il faut me laisser faire quand je m'effondre et que je disparais en moi-même. Parfois je me sens mondain et parfois je me sens petit.
Ne pense pas que quand je suis brisé, tu dois me réparer.
Je trouve la vie difficile, mais c'est souvent le cas.
En regardant le ciel et les étoiles qu'elle porte, j'attrape les pensées autour de moi jusqu'à ce que tout tourne. Ensuite, je regarde à l'intérieur et trouve un vide.
Je veux m'y noyer jusqu'à ce que les choses s'améliorent. -Ce n'est pas quelque chose que tu fais.
Ce n'est pas quelque chose qui doit être fait. Tout ira bien à nouveau.
Tout ira bien à nouveau.
Ce n'est pas quelque chose que vous faites.
Ce n'est pas quelque chose qui doit être fait.
Tout ira bien à nouveau. Tout ira bien à nouveau.
Je remarque que je recherche l'équilibre. C'est sur mon visage.
Mes pensées défilent. J'espère les retrouver un jour.
Parce qu’alors j’équilibre entre l’un et l’autre. Pour atteindre les sommets, il faut descendre. Pour trouver, il faut se perdre.
't
Ce n'est pas quelque chose que tu fais.
Ce n'est pas quelque chose qui doit être fait.
Tout ira bien à nouveau.
Tout ira bien à nouveau. Ce n'est pas quelque chose que vous faites.
Ce n'est pas quelque chose qui doit être fait.
Tout ira bien à nouveau.
Tout ira bien à nouveau.