Plus de titres de Yves Berendse
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur, compositeur parolier, ingénieur mastering : Oliver Rosa
Compositeur Parolier, Chanteur : Yves Berendse
Compositeur et parolier : Lars Koehoorn
Compositeur et parolier : Robert D. Fisher
Compositeur parolier : Nienke van der Velden
Paroles et traduction
Original
Ik zie je van een afstand staan. Waar is je vriend?
Is dat nog aan?
We hadden beloofd om dit te laten gaan. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Ik vraag me af of hij het ziet, dat hij je langzaamaan verliest.
Ik geef je alles wat je echt verdient. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je.
Gaan we onze dromen achterna.
Weer een nacht zonder jou. Hoe lang hou ik dat nog vol?
Veel te lang en veel te, veel te koud.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Schatje, maak me gek.
Ik kom eraan!
Traduction en français
Je te vois de loin. Où est ton ami ?
Est-ce toujours d'actualité ?
Nous avons promis de laisser tomber cela. Puis tu te retournes et chérie, j'attire ton attention.
Je te connais trop bien. Je sais quelle heure il est. Peux-tu dire que je t'ai manqué ?
L'amour nous rend aveugle.
Est-ce que tu rêves de moi ce soir ? Ou tu ne peux pas dormir maintenant non plus ?
Bébé, rends-moi fou. Je viens.
Est-ce que tu rêves de moi ce soir ?
Même si l'autre personne est à côté de vous. Poursuivons nos rêves.
Je me demande s'il le voit, qu'il te perd lentement.
Je te donnerai tout ce que tu mérites vraiment. Puis tu te retournes et chérie, j'attire ton attention.
Je te connais trop bien. Je sais quelle heure il est. Peux-tu dire que je t'ai manqué ?
L'amour nous rend aveugle.
Est-ce que tu rêves de moi ce soir ? Ou tu ne peux pas dormir maintenant non plus ?
Bébé, rends-moi fou. Je viens.
Est-ce que tu rêves de moi ce soir ?
Même si l'autre personne est à côté de vous.
Poursuivons nos rêves.
Une autre nuit sans toi. Combien de temps puis-je garder ça ?
Beaucoup trop longtemps et beaucoup trop froid.
Est-ce que tu rêves de moi ce soir ?
Même si l'autre personne est à côté de vous. Poursuivons nos rêves.
Bébé, rends-moi fou.
Je viens!