Plus de titres de Niko Rubio
Description
Administrateur A et R : Aryanna Platt
Marketing : Jamie Wayne
Direction A&R : Jeff Levin
Chant : Niko Rubio
Paroles et traduction
Original
Siento que tu amor me va a quemar, me va a quemar.
Yo no puedo, no puedo respirar, no puedo respirar.
But when the timing's right, the dust is settled, won't you see me and get sentimental?
'Cause my, my heart is so, so gentle and you, you love to fuck my mental.
Don't you wish I was your Sunday girl,
Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl, Sunday girl.
Ah!
We'll take sunset straight down in Malibu, just me and you.
And no joke, sweet nothings after a drink or two, me and you.
But when the timing's right, the dust is settled, won't you see me and get sentimental?
'Cause my, my heart is so, so gentle and you, you love to fuck my mental.
Don't you wish I was your Sunday girl,
Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl,
Sunday girl.
Ah!
Don't go, I'll push you away. Don't go, I want you to stay.
Don't go, I'll push you away. Don't go, don't go.
Don't go, I'll push you away.
Don't go, I want you to stay.
Don't go, I'll push you away, push you away, push you away.
Don't you wish I was your Sunday girl, Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl,
Sunday girl.
Ah!
Traduction en français
Siento que tu amor me va a quemar, me va a quemar.
Yo no puedo, no puedo respirar, no puedo respirar.
Mais quand le moment sera venu, la poussière sera retombée, ne me verras-tu pas et ne deviendras-tu pas sentimental ?
Parce que mon cœur est si doux et toi, tu aimes baiser mon mental.
N'aimerais-tu pas que je sois ta fille du dimanche,
Fille du dimanche ?
Ooh, ooh, ooh, ça va être ça, ouais, je serai ta fille du dimanche, fille du dimanche.
Ah !
Nous admirerons le coucher du soleil directement à Malibu, juste toi et moi.
Et sans blague, des petits mots doux après un verre ou deux, toi et moi.
Mais quand le moment sera venu, la poussière sera retombée, ne me verras-tu pas et ne deviendras-tu pas sentimental ?
Parce que mon cœur est si doux et toi, tu aimes baiser mon mental.
N'aimerais-tu pas que je sois ta fille du dimanche,
Fille du dimanche ?
Ooh, ooh, ooh, ça va être ça, ouais, je serai ta fille du dimanche,
Fille du dimanche.
Ah !
Ne pars pas, je vais te repousser. Ne pars pas, je veux que tu restes.
Ne pars pas, je vais te repousser. Ne pars pas, ne pars pas.
Ne pars pas, je vais te repousser.
Ne pars pas, je veux que tu restes.
Ne pars pas, je vais te repousser, te repousser, te repousser.
N'aimerais-tu pas que je sois ta fille du dimanche, fille du dimanche ?
Ooh, ooh, ooh, ça va être ça, ouais, je serai ta fille du dimanche,
Fille du dimanche.
Ah !