Description
Compositeur : Alie Bakker
Auteur : Alie Bakker
Producteur : Dylan van der Feen
Paroles et traduction
Original
'k Heb heel lang gezocht naar die ene die ware voor mij.
En dat wat ik zocht in een vrouw, dat had alleen jij!
Oh, jij kwam ineens in mijn leven en ik nam dat aan als een zegen, want jij was de vrouw van mijn dromen.
Ja, alles voor mij.
Maar als jij liegt en bedriegt, dan kan ik niet meer van je houden.
Ik wil niet leven met jou in een wereld zonder mij.
Want wat ik mis, dat is iets in je ogen niet te verklaren.
Die ene blik die je geeft als ik zeg: schat, ik heb je zo lief.
En nu voel ik mij zo onzeker. Ik heb veel verdriet.
Want jij gaat laat weg en een reden, die geef jij mij niet.
Ik heb jou toch zoveel gegeven. Wat jij ook maar wou. Een mooi leven.
Maar toch is er iets waar jij liever alleen van geniet.
Maar als jij liegt en bedriegt, dan kan ik niet meer van je houden.
Ik wil niet leven met jou in een wereld zonder mij.
Want wat ik mis, dat is iets in je ogen niet te verklaren.
Die ene blik die je geeft als ik zeg: schat, ik heb je zo lief.
Is dat gevoel wat jij had voor mij zomaar verdwenen door de jaren?
Of is dit allemaal maar verbeelding van mij?
Maar als jij liegt en bedriegt, dan kan ik jou niet meer vertrouwen. Dan is echt alles voorbij.
Dan ben ik toch veel liever alleen.
Dan is echt alles voorbij.
Dan ben ik toch veel liever alleen.
Traduction en français
J'ai longtemps cherché celui qui me convenait.
Et ce que je cherchais chez une femme, vous seul l'aviez !
Oh, tu es soudainement entrée dans ma vie et j'ai pris cela comme une bénédiction parce que tu étais la femme de mes rêves.
Oui, n'importe quoi pour moi.
Mais si tu mens et triches, je ne peux plus t'aimer.
Je ne veux pas vivre avec toi dans un monde sans moi.
Parce que ce qui me manque, c'est quelque chose d'inexplicable à tes yeux.
Ce regard que tu lances quand je dis : chérie, je t'aime tellement.
Et maintenant, je me sens tellement en insécurité. Je suis très triste.
Parce que tu pars tard et tu ne me donnes pas de raison.
Je t'ai tellement donné. Tout ce que tu voulais. Une belle vie.
Mais il y a quand même quelque chose dont vous préféreriez profiter seul.
Mais si tu mens et triches, je ne peux plus t'aimer.
Je ne veux pas vivre avec toi dans un monde sans moi.
Parce que ce qui me manque, c'est quelque chose d'inexplicable à tes yeux.
Ce regard que tu lances quand je dis : chérie, je t'aime tellement.
Ce sentiment que vous aviez pour moi a-t-il disparu au fil des années ?
Ou est-ce juste mon imagination ?
Mais si tu mens et triches, je ne peux plus te faire confiance. Alors tout est vraiment fini.
Alors je préférerais de loin être seul.
Alors tout est vraiment fini.
Alors je préférerais de loin être seul.