Plus de titres de bbno$
Description
Auteur : Alexandre Gumuchian
Auteur : Jesse Saint John
Auteur : Mark Landon
Auteur : bbno$
Arrangeur : M-Phazes
Paroles et traduction
Original
I'll date an actress if it means that she knows how to play her role
She call me up just to tell me she never really liked my jokes
I fuck my life up for the show 'cause I'm afraid of going broke
Call my mom, say I love her, 'cause she worries when I'm on the road
Money makes us feel like we can almost live forever
And we use it as a cure, but it don't ever make us better
So I might still walk around that neighborhood in sweater weather
Yeah, this high is temporary, but these diamonds are forever
Woah, oh-oh
Yeah, these diamonds are forever
Woah, oh-oh
Yeah, these diamonds are forever
I connect twins up on my floor, playing mahogany and oak
I ordered tuna over rice and somebody told me it's poke
I had no idea how much L.A. people love to hit the slopes
Once my name popped up on these screens
They started blowing me like smoke
Money makes us feel like we can almost live forever
And we use it as a cure, but it don't ever make us better
So I might still walk around that neighborhood in sweater weather
Yeah, this high is temporary, but these diamonds are forever
Woah, oh-oh
Yeah, these diamonds are forever
Woah, oh-oh
Yeah, these diamonds are forever
Traduction en français
Je sortirai avec une actrice si ça veut dire qu'elle sait jouer son rôle
Elle m'appelle juste pour me dire qu'elle n'a jamais vraiment aimé mes blagues
Je fous en l'air ma vie pour le show parce que j'ai peur de faire faillite
Appelle ma mère, dis que je l'aime, parce qu'elle s'inquiète quand je suis sur la route
L'argent nous donne l'impression que nous pouvons presque vivre éternellement
Et nous l'utilisons comme remède, mais cela ne nous rend jamais meilleurs
Donc je pourrais encore me promener dans ce quartier par temps de pull
Ouais, ce high est temporaire, mais ces diamants sont éternels
Woah, oh-oh
Ouais, ces diamants sont éternels
Woah, oh-oh
Ouais, ces diamants sont éternels
Je connecte des jumeaux sur mon sol, jouant de l'acajou et du chêne
J'ai commandé du thon sur du riz et quelqu'un m'a dit que c'était du poke
Je n'avais aucune idée à quel point les gens de Los Angeles aiment dévaler les pistes.
Une fois que mon nom est apparu sur ces écrans
Ils ont commencé à me souffler comme de la fumée
L'argent nous donne l'impression que nous pouvons presque vivre éternellement
Et nous l'utilisons comme remède, mais cela ne nous rend jamais meilleurs
Donc je pourrais encore me promener dans ce quartier par temps de pull
Ouais, ce high est temporaire, mais ces diamants sont éternels
Woah, oh-oh
Ouais, ces diamants sont éternels
Woah, oh-oh
Ouais, ces diamants sont éternels