Plus de titres de IDK
Plus de titres de Pusha T
Description
Auteur : Jason Mills
Auteur : Terrence Thornton
Auteur : Louis Kevin Célestin
Auteur : IDK
Auteur : Pusha T.
Arrangeur : KAYTRANADA
Paroles et traduction
Original
Everybody know we don't play
Whoo!
If it ain't life, it ain't long (ooh)
If it ain't life, it ain't long (damn!)
Death before dishonor, tell a nigga calm down
I'm trying to get him for his crown
Dreamt about this shit when I was back on lockdown
I learned my shit inside the pound
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
Yeah, uh, see I don't know why they cry
'Til we see 'em die, we will not be satisfied
If they try to take a life, then we gots to take a life (gots to take a life)
If it ain't life, then every sentence light
Make a nigga take flight if we try to take ice (take ice)
Stackin' up the cash, makin' money off your vice
Fuck a double back, niggas comin' back thrice (back thrice)
Coming back three times, four times, five
Equals 20 on his head, guaranteed to leave him dead
I wish I could change how my niggas like to live
The problem is the change ain't enough to pay the bills
So for what the ice worth, they gon' leave your body chill (put the drop on 'em)
Bumpin' jazz while my bitch clean the house, she keep it fresh
She don't know my niggas en route to leave a mess (mess)
Wish that I could change how they think, it got me stressed
'Cause they live inside of hell while my life is hella blessed
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play (krra, krra)
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock (everybody know we don't play)
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
I don't know why they try
There's no dry eyes after drive-bys
Knockin' Buju Banton, boom, bye-bye (bye-bye)
You pussy niggas miscountin' all them nine lives
Beggin' for attention and mentionin' me
Get your name penciled in, these guns ain't whisperin'
Why my thumbs twittlin', pick an island, Gilligan
Sit your bitch poolside, sun, turn to cinnamon
I don't do rememberin', gettin' money right now
Drive 2026, I don't even ask how
LV Cash Cow, St. Jude's cash out
I can't even podcast, givin' all my past out
Watchin' niggas crash out, tellin' who they ask about
Interview with anybody sittin' in a glass house
I'ma pull that mask out, all you niggas mascots
Lookin' at the difference 'tween the have and the have-nots (everybody know we don't play)
Push
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play (krra, krra)
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock (everybody know we don't play)
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
Traduction en français
Tout le monde sait que nous ne jouons pas
Waouh !
Si ce n'est pas la vie, ce n'est pas long (ooh)
Si ce n'est pas la vie, ce n'est pas long (putain !)
La mort avant le déshonneur, dis à un négro de se calmer
J'essaie de l'avoir pour sa couronne
J'ai rêvé de cette merde quand j'étais de retour en confinement
J'ai appris ma merde dans la fourrière
Je suis un chien, tir à la tête
Avec le mec, point rouge
Pop-pop, prise de tête, dreadlock
Il est temps de glisser, il y a des adversaires
Attends, attends, il y a des flics (whoo)
Tirez, euh, et pop-pop-pop-pop (tout le monde sait qu'on ne joue pas)
Ouais, euh, tu vois, je ne sais pas pourquoi ils pleurent
Jusqu'à ce que nous les voyions mourir, nous ne serons pas satisfaits
S'ils essaient de prendre une vie, alors nous devons prendre une vie (il faut prendre une vie)
Si ce n'est pas la vie, alors chaque phrase est légère
Fais qu'un négro prenne son envol si on essaie de prendre de la glace (prendre de la glace)
J'empile l'argent, je gagne de l'argent avec ton vice
J'emmerde un double dos, les négros reviennent trois fois (retour trois fois)
Revenir trois fois, quatre fois, cinq
Cela fait 20 sur sa tête, c'est garanti de le laisser mort
J'aimerais pouvoir changer la façon dont mes négros aiment vivre
Le problème c'est que la monnaie ne suffit pas à payer les factures
Donc, pour ce que vaut la glace, ils vont laisser ton corps se détendre (mets la goutte dessus)
Bumpin' jazz pendant que ma chienne nettoie la maison, elle la garde fraîche
Elle ne connaît pas mes négros en route pour laisser le désordre (désordre)
J'aimerais pouvoir changer leur façon de penser, ça m'a stressé
Parce qu'ils vivent en enfer alors que ma vie est sacrément bénie
Ouais, ne dis pas, ouais, ne dis pas
Tout le monde sait qu'on ne joue pas (krra, krra)
Ouais, ne dis pas, ouais, ne dis pas
Tout le monde sait que nous ne jouons pas
Je suis un chien, tir à la tête
Avec le mec, point rouge
Pop-pop, headlock, dreadlock (tout le monde sait qu'on ne joue pas)
Il est temps de glisser, il y a des adversaires
Attends, attends, il y a des flics (whoo)
Tirez, euh, et pop-pop-pop-pop (tout le monde sait qu'on ne joue pas)
Je ne sais pas pourquoi ils essaient
Il n'y a pas de yeux secs après les passages en voiture
Knockin' Buju Banton, boum, au revoir (au revoir)
Vous, les négros, avez mal compté leurs neuf vies.
Je demande de l'attention et je me mentionne
Faites inscrire votre nom au crayon, ces armes ne chuchotent pas
Pourquoi mes pouces tournent, choisis une île, Gilligan
Asseyez votre chienne au bord de la piscine, soleil, tournez-vous vers la cannelle
Je ne me souviens pas d'avoir gagné de l'argent en ce moment
Conduis jusqu'en 2026, je ne demande même pas comment
LV Cash Cow, retrait de St. Jude
Je ne peux même pas podcaster, je dévoile tout mon passé
Je regarde les négros s'écraser, je dis à qui ils posent des questions.
Entretien avec quelqu'un assis dans une maison de verre
Je vais retirer ce masque, vous tous, mascottes de négros
Je regarde la différence entre les nantis et les démunis (tout le monde sait qu'on ne joue pas)
Pousser
Ouais, ne dis pas, ouais, ne dis pas
Tout le monde sait qu'on ne joue pas (krra, krra)
Ouais, ne dis pas, ouais, ne dis pas
Tout le monde sait que nous ne jouons pas
Je suis un chien, tir à la tête
Avec le mec, point rouge
Pop-pop, headlock, dreadlock (tout le monde sait qu'on ne joue pas)
Il est temps de glisser, il y a des adversaires
Attends, attends, il y a des flics (whoo)
Tirez, euh, et pop-pop-pop-pop (tout le monde sait qu'on ne joue pas)