Description
Producteur : Waylon van der Heijden
Contributeur : Arjan Rietvink
Compositeur : Frank de Bruijn
Auteur : Frank de Bruijn
Compositeur : Stan van den Dobbelsteen
Auteur : Stan van den Dobbelsteen
Compositeur : Waylon van der Heijden
Auteur : Waylon van der Heijden
Paroles et traduction
Original
Wij zijn het feestteam!
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho. Gas geven!
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
As small as kikkerlandje, but famous everywhere.
When there is a party, Oranje will be there. No Dutch, no glory, you hear it overal.
We heal the world with our carnaval.
Shoutje, shoutje, shotje on the lip. Three, two, one, naar binnen in een wip.
Shoutje, shoutje, shotje on the lip. Three, two, one, naar binnen in een wip.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Windmills, wooden shoes en worstenbroodjes friet.
Voetbal, Max Verstappen en also hash en wiet. Tiesto, Garrix en Nick van der Wal.
We love Kings Day and also carnaval.
Shoutje, shoutje, shotje on the lip. Three, two, one, naar binnen in een wip.
Shoutje, shoutje, shotje on the lip. Three, two, one, naar binnen in een wip.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho. Proost Nederland!
Shoutje, shoutje, shotje on the lip. Three, two, one, naar binnen in een wip.
Shoutje, shoutje, shotje on the lip. Three, two, one, naar binnen in een wip.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Gas geven! Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Traduction en français
Nous sommes l'équipe de la fête !
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho. Accélérer!
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Aussi petit que le pays des grenouilles, mais célèbre partout.
Quand il y aura une fête, Oranje sera là. Pas de néerlandais, pas de gloire, on l'entend partout.
Nous guérissons le monde avec notre carnaval.
Crie, crie, balle dans la lèvre. Trois, deux, un, en un tournemain.
Crie, crie, balle dans la lèvre. Trois, deux, un, en un tournemain.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Moulins à vent, sabots en bois, rouleaux de saucisses et frites.
Le football, Max Verstappen et aussi le hasch et l'herbe. Tiesto, Garrix et Nick van der Wal.
Nous aimons la Fête des Rois et aussi le carnaval.
Crie, crie, balle dans la lèvre. Trois, deux, un, en un tournemain.
Crie, crie, balle dans la lèvre. Trois, deux, un, en un tournemain.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho. Bravo les Pays-Bas !
Crie, crie, balle dans la lèvre. Trois, deux, un, en un tournemain.
Crie, crie, balle dans la lèvre. Trois, deux, un, en un tournemain.
Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.
Accélérer! Io-ho, io-ho, io, oh, oh, io-ho-ho-ho.