Plus de titres de Phí Phương Anh
Plus de titres de MiiNa
Plus de titres de RIN9
Plus de titres de DREAMeR
Description
Compositeur : RIN9
Producteur : RIN9
Paroles et traduction
Original
Phố xa bỗng trong hóa dịu dàng, mà nguồn năm bôn ba đã xa.
Thấp thoáng những bóng dáng rộn ràng, người người về quê ăn Tết.
Có tiếng ríu rít rất thành hàng, từng đàn chim đang ríu hót vang.
Những cành bướm lấp lánh tựa vàng trong một mùa xuân ghé -ngang. -Nón lá trong tim sao tựa đang ghé đến.
Xuống xa chân bên bao người mong đón đến.
Ngân hoa nở hết thấy bất thề, ngoài mặt lại như đang chào đón em.
Tôi mãi tôi mong manh rạng ngời, đại cầu năm sao tay phơi phới. Nào ơi! Giờ em đi bằng chân tay.
Mong anh dáng em đi khoan thai, mạnh mãi với chiếc áo dài.
Làm ngây ngất mê say tim ai, nụ cười dịu dàng tựa nắng mai.
Ngàn hoa thắm tới khi xuân sang, cùng nhau sánh hương sắc nàng.
Nhìn vào đôi mắt làm như chẳng phải ngây ngất, rồi thản lòng chìm đắm trong tình yêu muộn giang.
Long lanh long lanh xinh lung linh, mùa xuân này trông em xinh rất -xinh. -Rung rinh rung rinh tim rung rinh.
Sợ rằng -nó bị nhầm chân mà người ta kẻ thích.
-Long lanh long lanh xinh lung linh, mùa -xuân này trông em xinh rất xinh. -Rung rinh rung rinh tim rung rinh.
Sợ rằng nó bị nhầm chân mà người ta kẻ thích.
Xuân xuân ơi xuân đến rồi, muộn phiền gì cũng xa mãi. Năm nay xin hứa trở thành một người mới.
Sắc màu cánh đào hóa vào thơ. Hít vào, thở vào, you go girl!
Vút bay để ăn Tết -lay. Nắm tay cho xuân đến đây.
-Mong anh dáng em đi khoan thai, mạnh mãi với chiếc áo dài. Làm ngây ngất mê say tim ai, nụ cười dịu dàng tựa nắng mai.
Ngàn hoa thắm tới khi xuân sang, cùng nhau sánh hương sắc nàng.
Nhìn vào đôi mắt làm như chẳng phải ngây ngất, rồi thản lòng chìm đắm trong tình -yêu muộn giang.
-Long lanh long lanh xinh lung linh, mùa xuân này trông em xinh rất xinh. Rung rinh rung rinh tim rung rinh.
Sợ rằng nó bị nhầm chân mà người ta kẻ thích.
Long lanh long lanh xinh lung linh, mùa xuân này trông em xinh rất xinh.
Rung rinh rung rinh tim rung rinh.
Sợ rằng nó bị nhầm chân mà người ta kẻ thích.
Traduction en français
La rue lointaine est soudainement devenue claire et douce, mais la source longue distance était loin.
Des silhouettes animées de personnes retournent dans leur ville natale pour célébrer le Têt.
Il y avait un gazouillis dans les rangées, des volées d'oiseaux gazouillaient et chantaient.
Les branches des papillons scintillent comme de l’or au printemps qui passe. -Le chapeau conique dans mon cœur semble arriver.
Au loin, mes pieds sont entourés de nombreuses personnes qui attendent de m'accueillir.
C'est surprenant que les fleurs s'épanouissent, mais de l'extérieur, on dirait qu'elles vous accueillent.
Je serai toujours fragile et radieuse, un géant cinq étoiles aux mains pendantes. Allez! Maintenant, je marche avec mes mains et mes pieds.
J'espère que votre silhouette sera gracieuse et forte pour toujours avec l'ao dai.
Rend le cœur de chacun extatique, son sourire est aussi doux que le soleil du matin.
Des milliers de fleurs s'épanouissent jusqu'à l'arrivée du printemps, ensemble elles se comparent à sa beauté.
La regardant dans les yeux comme si elle n'était pas extatique, puis se plongea calmement dans l'amour tardif.
Paillettes, paillettes, belle, ce printemps tu es très jolie - jolie. - Un cœur tremblant et palpitant.
J'ai peur, il a le mauvais pied et les gens l'aiment.
-Paillettes, paillettes, beauté chatoyante, tu es très jolie ce printemps. - Un cœur tremblant et palpitant.
J'ai peur qu'il prenne le mauvais pied et que les gens l'apprécient.
Le printemps, le printemps, le printemps est arrivé, tous les ennuis sont loin. Cette année, je promets de devenir une nouvelle personne.
Les couleurs des pétales de pêche se transforment en poésie. Inspire, inspire, vas-y ma fille !
Envolez-vous pour célébrer le Têt-lay. Tenez-vous la main jusqu’à ce que le printemps soit là.
-J'espère que ta silhouette sera gracieuse et forte pour toujours avec l'ao dai. Rend le cœur de chacun extatique, son sourire est aussi doux que le soleil du matin.
Des milliers de fleurs s'épanouissent jusqu'à l'arrivée du printemps, ensemble elles se comparent à sa beauté.
La regardant dans les yeux comme si elle n'était pas extatique, puis se plongea calmement dans l'amour tardif.
-Des paillettes, des paillettes, magnifique, tu es très jolie ce printemps. Tremblez, tremblez, le cœur tremblant.
J'ai peur qu'il prenne le mauvais pied et que les gens l'apprécient.
Des paillettes, des paillettes, magnifique, tu es si belle ce printemps.
Tremblez, tremblez, le cœur tremblant.
J'ai peur qu'il prenne le mauvais pied et que les gens l'apprécient.