Description
Masteriste, Mixeur : KURO
Voix : KURO
Arrangeur, Producteur : muzcean
Programmeur : muzcean
Compositeur, Parolier : KURO
Compositeur : muzcean
Paroles et traduction
Original
It's been a few years since 너가 나를 떠난 지. You don't even appear in my dreams, 잘 지내는지.
메말라버린 tears, 우리 함께 살던 작은 집.
켜지지 않는 등, 나는 너의 항상 발 조심. I'm sorry I messed up your life. 미안해, 너무 길었지, 사 년이란 시간.
힘을 냈으면 해, 무너진 날 위로 써놔.
내가 너에게 들려주는 마지막 이야기.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally. I miss you, babe, yeah.
그리워, 너가 나에게 했던 모든 말. 그리워, 나에게 화를 내며 울던 날.
그리워, 눈이 부어 너는 보름달 같다고 놀리며 매번 내 품에 안긴 다음. 그리워, 우린 매일 걷던 거리가.
그리워, 이제 텅 빈 내 차 옆자리가. 그리워, 너가 망쳐버린 요리가.
그리워, 그땐 먹다 남긴 계란말이. It's been a few years since 너가 나를 떠난 지.
너 말고 다른 여자들도 만났지. 사실은 헷갈려, 그게 사랑인지.
They tryna say it's love, wait.
몇 번의 kiss, I try to concentrate to the ones that are next to me. 나도 모르게 계속 깨워 널 call.
내 몸에 가득 밴 너의 향이 너무 독해.
Congratulation, baby, 네 사랑이 날 conquer 해.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
I miss you, babe, yeah.
Traduction en français
Cela fait quelques années que tu m'as quitté. Tu n'apparais même pas dans mes rêves, comment vas-tu ?
Des larmes sèches, la petite maison dans laquelle nous vivions ensemble.
Des lumières qui ne s'allument pas, je surveille toujours tes pas. Je suis désolé d'avoir gâché ta vie. Désolé, c'était si long, quatre ans.
J'espère que vous trouverez la force, écrivez ceci lors d'une journée brisée.
La dernière histoire que je vous raconte.
Oh, notre amour est mort. Je l'ai tué brutalement.
Je ne peux pas le récupérer, non.
Oh, notre amour est mort.
Je l'ai tué brutalement. Tu me manques, bébé, ouais.
Tu me manques, tout ce que tu m'as dit. Tu me manques, les jours où tu t'es mis en colère contre moi et où tu as pleuré.
Tu me manques, tes yeux sont gonflés et tu ressembles à la pleine lune, me taquinant et te tenant dans mes bras à chaque fois. La rue dans laquelle nous marchions tous les jours me manque.
Le siège désormais vide à côté de ma voiture me manque. La cuisine que tu as gâchée me manque.
Ces restes de nems de l’époque me manquent. Cela fait quelques années que tu m'as quitté.
J'ai rencontré d'autres femmes que toi. En fait, je ne sais pas si c'est de l'amour.
Ils essaient de dire que c'est de l'amour, attends.
Quelques bisous, j'essaie de me concentrer sur ceux qui sont à côté de moi. Sans même m'en rendre compte, je continue de te réveiller et de t'appeler.
Ton parfum qui remplit mon corps est si fort.
Félicitation, bébé, ton amour me conquiert.
Oh, notre amour est mort.
Je l'ai tué brutalement.
Je ne peux pas le récupérer, non.
Oh, notre amour est mort. Je l'ai tué brutalement.
Tu me manques, bébé, ouais.