Plus de titres de Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Plus de titres de Phúc Nguyên
Paroles et traduction
Original
Vẫn nhớ không quên những thứ trong tim còn nguyên.
Căn mơ tình cờ khiến mắt anh tuôn rơi lệ. Trong em còn gì? Trong anh còn gì?
Suốt mấy năm xa, những câu còn gì? Yeah, yeah. . .
Anh ước một lần có thể trở về, để cho em có thể nhìn bao năm đi qua. Âm thầm cảm xúc trong em không như lần đầu.
Yêu em dại khờ nhưng có nào ngờ bây giờ anh là người nhớ em, dù ngoài kia bầu trời tối đen.
Từng năm tháng qua, lòng vẫn xót xa.
Mong cầu chẳng đến lại được cơ hội, hỏi tại sao mình từng sống vội? Liệu còn có thể. . .
Like Doctor Strange got a second chance.
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong. Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Anh đôi lúc từng nghĩ rằng chỉ cần cố thêm vài lần, but I'm finding my back is so. . .
I beat that but lost it.
Oh, I beat that but lost it!
Em mang cơn mơ đi qua giữa ngày đẹp trời, tựa như với em chẳng còn thiết tha.
Thật khó để quên người, làm sao để quên em?
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Để anh được yêu lại từ đầu. . .
Để anh được yêu lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn được bên em rất lâu.
Giá như ở trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng sao.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Can I let you go?
Can I let you go?
Can I let you go?
Traduction en français
Souviens-toi toujours et ne pas oublier les choses dans mon cœur qui sont encore intactes.
Le rêve lui fit accidentellement monter les larmes aux yeux. Que reste-t-il en toi ? Que reste-t-il en toi ?
Après toutes ces années, que reste-t-il ? Ouais, ouais. . .
J'aimerais pouvoir y retourner un jour, pour que vous puissiez voir combien d'années se sont écoulées. En silence, mes sentiments ne sont plus les mêmes que la première fois.
Je t'aime bêtement mais qui aurait pensé que maintenant c'est à moi que tu me manques, même si le ciel est sombre dehors.
Plus les années passent, plus mon cœur me fait mal.
Espérant avoir une chance mais n'en ayant jamais eu, me demandant pourquoi ai-je vécu dans la précipitation ? Est-ce encore possible ? . .
Comme si le Docteur Strange avait une seconde chance.
Laisse-moi t'aimer à nouveau depuis le début, même un pour cent et je veux seulement être avec toi pendant longtemps.
Si seulement il existait un fuseau horaire dans le monde, même si deux enfants souhaitaient encore profiter de la nature, cela ne suffirait pas. Il ne s’agit pas de rester avec moi, je ne peux pas imaginer que je serai absent toute ma vie.
Sachant que l'entêtement ne peut pas vous tenir la main, je ne peux toujours pas oublier même si vous avez une nouvelle personne.
J'ai parfois pensé que j'avais juste besoin d'essayer encore quelques fois, mais je constate que mon dos est ainsi. . .
J'ai battu ça mais je l'ai perdu.
Oh, j'ai battu ça mais je l'ai perdu !
J'ai emporté le rêve au milieu d'une belle journée, comme s'il ne me passionnait plus.
C'est difficile d'oublier quelqu'un, comment puis-je t'oublier ?
Laisse-moi t'aimer à nouveau depuis le début, même un pour cent et je veux seulement être avec toi pendant longtemps.
Si seulement il existait un fuseau horaire dans le monde, même si deux enfants souhaitaient encore profiter de la nature, cela ne suffirait pas.
Il ne s’agit pas de rester avec moi, je ne peux pas imaginer que je serai absent toute ma vie.
Sachant que l'entêtement ne peut pas vous tenir la main, je ne peux toujours pas oublier même si vous avez une nouvelle personne.
Laisse-moi t'aimer à nouveau depuis le début. . .
Laisse-moi aimer à nouveau depuis le début, même un pour cent et je veux seulement être avec toi pendant longtemps.
Si seulement il existait un fuseau horaire dans ce monde, il serait acceptable que deux enfants souhaitent encore profiter de la nature.
Il ne s’agit pas de rester avec moi, je ne peux pas imaginer que je serai absent toute ma vie.
Sachant que l'entêtement ne peut pas vous tenir la main, je ne peux toujours pas oublier même si vous avez une nouvelle personne.
Puis-je te laisser partir ?
Puis-je te laisser partir ?
Puis-je te laisser partir ?