Description
Auteur : Seo Jieum
Compositeur : GRANT KNOCHE
Compositeur : Shari Short
Compositeur : Tayler Buono
Arrangeur : GRANT KNOCHE
Paroles et traduction
Original
Dear friend, 안녕하소.
Your picture 예쁜 티셔츠를 입은 내 오늘도 그럼 좋은 하루!
You too.
자꾸 네모난 화면에 하트 로카도 채워 내 맘이 중복 미니모드 가기 너는 바보 같지?
아요.
이처럼 가득 찌든 your heartbeat.
너무 멍청한 배짱 지금은 가장 광공 현실 사이 또 떨어진 satellite.
Maybe I love you.
이런 게 사랑이란 감정일까?
I want to hug and kiss you. 네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐.
날 찾아서 힘껏 끌어안아.
까만 창 너머 어둠 속에 불빛 하나.
Just I'll connect you, XOXO, my cyber love.
다정한 메시지 이어진 대화 쌓여가고 내 마음은 더 피어가. 이 기분 뭐지?
왜 또 심술이 나지?
난 여기 외딴섬을 벗어나 네 앞까지 날아가고 싶은 걸.
너의 시계는 달려가 바삐. 느리게 난 round and round.
그 마음에 접속할 수 있을까?
더 기다림 언젠가. . .
Maybe I love you.
이런 게 사랑이란 감정일까?
I want to hug and kiss you. 네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐.
날 찾아서 힘껏 끌어안아.
까만 창 너머 어둠 속에 불빛 하나. Just I'll connect you,
XOXO, my cyber love.
XOXO, my cyber love.
XOXO, a cyber love.
XOXO, my cyber love. XOXO, my cyber love.
XOXO, a cyber love.
XOXO, my cyber love.
Traduction en français
Cher ami, bonjour.
Ta photo Moi qui porte un joli t-shirt Aujourd'hui aussi c'est une bonne journée !
Toi aussi.
Je continue de remplir la zone du cœur sur l'écran carré. Mon cœur est redondant. Passez en mode mini. Pensez-vous que je suis stupide?
Oh non.
Votre rythme cardiaque est plein comme ça.
Tellement stupide de courage, maintenant le satellite est à nouveau tombé entre la lumière et la réalité.
Peut-être que je t'aime.
Est-ce le sentiment de l'amour ?
Je veux te serrer dans mes bras et t'embrasser. Regarde mon cœur flotter hors de ton univers.
Trouvez-moi et serrez-moi aussi fort que vous le pouvez.
Une seule lumière dans l’obscurité derrière la fenêtre noire.
Je vais juste te connecter, XOXO, mon cyber-amour.
Les conversations se sont accumulées avec des messages amicaux et mon cœur s'est encore plus épanoui. À quoi ça ressemble ?
Pourquoi suis-je encore grincheux ?
Je veux m'échapper de cette île isolée et m'envoler vers toi.
Votre montre est en marche et occupée. Lentement, je tourne en rond.
Pouvons-nous accéder à cet esprit ?
Attendez encore. . .
Peut-être que je t'aime.
Est-ce le sentiment de l'amour ?
Je veux te serrer dans mes bras et t'embrasser. Regarde mon cœur flotter hors de ton univers.
Trouvez-moi et serrez-moi aussi fort que vous le pouvez.
Une seule lumière dans l’obscurité derrière la fenêtre noire. Je vais juste vous connecter,
XOXO, mon cyberamour.
XOXO, mon cyberamour.
XOXO, un cyber-amour.
XOXO, mon cyberamour. XOXO, mon cyberamour.
XOXO, un cyber-amour.
XOXO, mon cyberamour.