Plus de titres de Robyn
Description
Ingénieur, programmeur, musicien de studio, producteur : Klas Åhlund
Ingénieur, programmeur, musicien de studio, producteur : Oscar Holter
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Interprète associé : Robyn
Ingénieur mixage : Tom Norris
Compositeur : Klas Åhlund
Compositeur : Martin Sandberg
Compositeur : Oscar Holter
Compositeur et parolier : Robin Carlsson
Paroles et traduction
Original
Talk to me. Talk to me.
Hey, so this is a little awkward, but-
Talk to me. Yeah, I'm so close, I'm almost there.
Want you to tell me how to do it.
It's not as good by myself, so baby, will you talk me through it?
For you, sometimes I need an audience. For you, feel like I'm making sense.
I'm coming fast, so guide me in, guide me in. Just hit me up and talk to me, work up a vibe, vibe.
Sometimes I get so lonely, so baby, won't you talk to me 'til I perfect?
Talk to me.
Talk to me 'til I perfect.
I lost my way and my beliefs, but with your blessing I can make it.
Oh, your loving presence is all I need, so baby, tell me how you want it. For you, I feel it building up, it's exponential.
For you, damn, I'm feeling so sexy. I'm coming fast, so guide me in, guide me in.
Just hit me up and talk to me, work up a vibe, vibe.
Sometimes I get so lonely, so baby, won't you talk to me 'til I perfect?
Talk to me.
Talk to me 'til I perfect.
Talk to me.
Talk to me 'til I perfect. Talk to me.
Talk to me.
It's not as good by myself, so baby, will you talk me through it?
I'm coming fast, so guide me in, guide me in.
Just hit me up and talk to me, work up a vibe, vibe.
Sometimes I get so lonely, so baby, won't you talk to me 'til I perfect?
Talk to me.
Talk to me.
Sometimes I get so lonely, so baby, won't you talk to me?
Baby, keep talking to me.
Yeah, talk to me.
Oh, baby, talk to me.
Talk to me.
Traduction en français
Parle moi. Parle moi.
Hé, donc c'est un peu gênant, mais...
Parle-moi. Ouais, je suis si proche, j'y suis presque.
Je veux que tu me dises comment faire.
Ce n'est pas aussi bien tout seul, alors bébé, tu vas m'en parler ?
Pour toi, j'ai parfois besoin d'un public. Pour vous, j'ai l'impression que j'ai du sens.
J'arrive vite, alors guide-moi, guide-moi. Il suffit de me contacter et de me parler, de créer une ambiance, une ambiance.
Parfois je me sens si seul, alors bébé, tu ne veux pas me parler jusqu'à ce que je sois parfait ?
Parle moi.
Parlez-moi jusqu'à ce que je sois parfait.
J'ai perdu mon chemin et mes croyances, mais avec votre bénédiction, je peux y arriver.
Oh, ta présence aimante est tout ce dont j'ai besoin, alors bébé, dis-moi comment tu le veux. Pour vous, je sens que ça monte, c'est exponentiel.
Pour toi, putain, je me sens tellement sexy. J'arrive vite, alors guide-moi, guide-moi.
Appelez-moi et parlez-moi, créez une ambiance, une ambiance.
Parfois je me sens si seul, alors bébé, tu ne veux pas me parler jusqu'à ce que je sois parfait ?
Parle moi.
Parlez-moi jusqu'à ce que je sois parfait.
Parle moi.
Parlez-moi jusqu'à ce que je sois parfait. Parle moi.
Parle moi.
Ce n'est pas aussi bien tout seul, alors bébé, tu vas m'en parler ?
J'arrive vite, alors guide-moi, guide-moi.
Appelez-moi et parlez-moi, créez une ambiance, une ambiance.
Parfois je me sens si seul, alors bébé, tu ne veux pas me parler jusqu'à ce que je sois parfait ?
Parle moi.
Parle moi.
Parfois je me sens si seul, alors bébé, tu ne veux pas me parler ?
Bébé, continue de me parler.
Ouais, parle-moi.
Oh, bébé, parle-moi.
Parle moi.