Plus de titres de Lisasinson
Description
Producteur : Daniel Martínez
Mixeur : Antoni Laguna
Ingénieur mastering : Juanjo Muñoz
Parolier : Miriam Ferrero Gramage
Paroles et traduction
Original
Nunca fuiste de quedarte
Ni yo de saber marchar
Hay noches que hasta las flores
Me preguntan si vas a llamar
Me he asomado a la ventana
Y al bajar la vista he visto
Cómo se mueven las hojas
Y el tiempo se pasa rápido
Te volví a ver anoche
Y ahora no te echo de menos
Ya no pienso tanto en cómo
Me acariciabas el pelo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Me acostumbré a no echar de menos
Aquello que me dolía
Aquello que me rompía
Y me lloraba por dentro
Me acostumbré a no echar de menos (no echar de menos)
Aquello que me dolía (aquello que me dolía)
Aquello que me rompía (aquello que me rompía)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro, oh)
Nunca te tuve tan lejos (te tuve tan lejos)
Tan lejos que pesa (tan lejos que pesa)
Que pesa en los párpados (que pesa en los párpados)
Y quiero poder abrir (y quiero) (poder abrir)
Abrir los ojos (abrir los ojos)
Y que nunca te haya visto antes aquí
Aquí, aquí
Me acostumbré a no echar de menos
Aquello que me dolía
Aquello que me rompía
Y me lloraba por dentro
Me acostumbré a no echar de menos (me acostumbré a no echar de menos)
Aquello que me dolía (aquello que me dolía)
Aquello que me rompía (aquello que me rompía)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro, oh)
Nunca vi llorar a mamá
Se escondía cuando todo iba mal
Nunca vi llorar a mamá
Se escondía cuando todo iba mal
Traduction en français
Tu n'as jamais été censé rester
Je ne sais pas non plus marcher
Il y a des nuits où même les fleurs
Ils me demandent si tu vas appeler
J'ai regardé par la fenêtre
Et quand j'ai baissé les yeux, j'ai vu
Comment les feuilles bougent
Et le temps passe vite
Je t'ai revu hier soir
Et maintenant tu ne me manques pas
Je ne pense pas tellement à la façon dont
tu as caressé mes cheveux
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Je me suis habitué à ne pas manquer
Qu'est-ce qui m'a fait mal
Ce qui m'a brisé
Et j'ai pleuré à l'intérieur
Je me suis habitué à ne pas manquer (ne pas manquer)
Qu'est-ce qui m'a fait mal (qu'est-ce qui m'a fait mal)
Ce qui m'a brisé (ce qui m'a brisé)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur, oh)
Je ne t'ai jamais eu jusqu'à présent (je t'ai eu jusqu'à présent)
Jusqu'à présent que ça pèse (autant que ça pèse)
Ça pèse sur les paupières (ça pèse sur les paupières)
Et je veux pouvoir ouvrir (et je veux) (pouvoir ouvrir)
Ouvre les yeux (ouvre les yeux)
Et je ne t'ai jamais vu ici auparavant
ici, ici
Je me suis habitué à ne pas manquer
Qu'est-ce qui m'a fait mal
Ce qui m'a brisé
Et j'ai pleuré à l'intérieur
Je me suis habitué à ne pas manquer (je me suis habitué à ne pas manquer)
Qu'est-ce qui m'a fait mal (qu'est-ce qui m'a fait mal)
Ce qui m'a brisé (ce qui m'a brisé)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur)
Et j'ai pleuré à l'intérieur (et j'ai pleuré à l'intérieur, oh)
Je n'ai jamais vu maman pleurer
Il s'est caché quand tout allait mal
Je n'ai jamais vu maman pleurer
Il s'est caché quand tout allait mal