Plus de titres de Belén Jurado
Plus de titres de Chema Rivas
Description
Producteur : Chema Rivas
Parolier, Compositeur : José María Rivas
Paroles et traduction
Original
Nadie entiende el corazón cuando se enamora, cuando se enamora.
¿De qué sirve la razón si te descontrola, si te descontrola?
Dime lo que piensas y yo te daré una respuesta.
No sé si es la correcta, no soy perfecta. ¿Y qué tal si repetimos hasta que perdamos la cuenta?
Eso me tienta.
Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Tu secreto es que llegan las doce, te tengo delante y eres peligrosa.
Tú dame los mil motivos y yo luego te hago mil cosas.
No puedo evitarlo, de ti tengo ganas porque en la cama estás lentosa.
De mi templo, la diosa.
I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
La noche está buena pa' acabar en sudor. I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
Tú mucho, yo bueno, está buena. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Me dejaste con las ganas, me dejaste. Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me -pelea, esa niña cómo ronea.
-Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea. Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
-Belén Jurado. -Nena Cheva
Trejos.
Traduction en français
Personne ne comprend le cœur quand on tombe amoureux, quand on tombe amoureux.
À quoi sert la raison si elle perd le contrôle, si elle perd le contrôle ?
Dites-moi ce que vous en pensez et je vous répondrai.
Je ne sais pas si c'est le bon, je ne suis pas parfait. Et si on répétait jusqu'à perdre le compte ?
Cela me tente.
Tu m'as laissé envie, tu m'as quitté.
Je suis le feu et je sais que tu veux te brûler.
J'ai mille raisons de vous le dire, un secret que je n'ai confié à personne. Tu m'as laissé envie, tu m'as quitté.
Je suis le feu et je sais que tu veux te brûler.
J'ai mille raisons de vous le dire, un secret que je n'ai confié à personne.
Ton secret c'est que midi arrive, je t'ai devant toi et tu es dangereux.
Donne-moi mille raisons et ensuite je te ferai mille choses.
Je ne peux pas m'en empêcher, je te veux parce que tu es lent au lit.
De mon temple, la déesse.
Je suis le feu, tu tires, c'est parti pour l'action.
La nuit est bonne pour finir en sueur. Je suis le feu, tu tires, c'est parti pour l'action.
Toi beaucoup, moi bien, c'est bien. Tu m'as laissé envie, tu m'as quitté.
Je suis le feu et je sais que tu veux te brûler.
J'ai mille raisons de vous le dire, un secret que je n'ai confié à personne.
Tu m'as laissé envie, tu m'as quitté. Je suis le feu et je sais que tu veux te brûler.
J'ai mille raisons de vous le dire, un secret que je n'ai confié à personne. Comment elle bouge pour que je puisse la voir, ce soir, elle veut se battre.
Si elle me combat, si elle me combat, cette fille comme elle rhume.
-Comment elle bouge pour que je puisse la voir, ce soir elle veut se battre. Si elle me combat, si elle me combat, cette fille comme elle rhume.
Comment elle bouge pour que je puisse la voir, ce soir, elle veut se battre.
Si elle me combat, si elle me combat, cette fille comme elle rhume. Comment elle bouge pour que je puisse la voir, ce soir, elle veut se battre.
Si elle me combat, si elle me combat, cette fille comme elle rhume.
-Belén Jurado. -Nena Cheva
Trejos.