Plus de titres de Jeff Tweedy
Description
Percussions, batterie : Spencer Tweedy
Parolier, Compositeur, Guitare Acoustique, Interprète Associé, Producteur : Jeff Tweedy
Synthétiseur, chant : Sammy Tweedy
Guitare électrique : James Elkington
Chant, piano : Sima Cunningham
Chant, piano : Macie Stewart
Basse, chant : Liam Kazar
Ingénieur mixage, producteur : Tom Schick
Ingénieur adjoint : Mark Greenberg
Ingénieur de mastering : Stephen Marsh
Paroles et traduction
Original
The world keeps coming apart
And no one knows where to start
All the best brains are broken
In you I see something I believe
I've known has been unspoken
You have the saddest eyes
You have the saddest eyes
I would like to give my regards
To whoever's in charge
Of making this day feel so long
Making me feel
Like you've always been gone
You have the saddest eyes
You have the saddest eyes
You have the brightest light
Behind the saddest eyes
Traduction en français
Le monde ne cesse de s'effondrer
Et personne ne sait par où commencer
Tous les meilleurs cerveaux sont brisés
En toi je vois quelque chose auquel je crois
Je savais que c'était tacite
Tu as les yeux les plus tristes
Tu as les yeux les plus tristes
Je voudrais vous présenter mes salutations
À celui qui est en charge
De rendre cette journée si longue
Me faisant sentir
Comme si tu étais toujours parti
Tu as les yeux les plus tristes
Tu as les yeux les plus tristes
Tu as la lumière la plus brillante
Derrière les yeux les plus tristes