Plus de titres de Jeff Tweedy
Description
Synthétiseur, batterie, percussions : Spencer Tweedy
Guitare électrique, artiste associé, guitare acoustique, basse, parolier, compositeur, producteur : Jeff Tweedy
Synthétiseur : Sammy Tweedy
Chant : Macie Stewart
Ingénieur mixage, producteur : Tom Schick
Ingénieur adjoint : Mark Greenberg
Ingénieur de mastering : Stephen Marsh
Paroles et traduction
Original
Night time, up in the air
At the fair, where you wanted to go
On the old slow ferris wheel
Stopped at the top, where nothing looks real
The stars started to spin
When you looked at me, you said
"We can still be friends
Close your eyes, count to ten
This is how it ends"
Headlights in her eyes
Butterfly tattoo
Too-tight denim dress
Just a mess, it's for the best
When the stars start again
Is this really happening?
"We were never friends
Close your eyes, count to ten
This is how it ends"
Close your eyes, count to ten
This is how it ends
Traduction en français
La nuit, dans les airs
A la foire, où tu voulais aller
Sur la vieille grande roue lente
Arrêté au sommet, là où rien ne semble réel
Les étoiles ont commencé à tourner
Quand tu m'as regardé, tu as dit
"Nous pouvons toujours être amis
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
C'est comme ça que ça se termine"
Des phares dans les yeux
Tatouage papillon
Robe en jean trop serrée
Juste du désordre, c'est pour le mieux
Quand les étoiles recommencent
Est-ce que cela se produit réellement ?
"Nous n'avons jamais été amis
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
C'est comme ça que ça se termine"
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
C'est comme ça que ça se termine