Plus de titres de Jeff Tweedy
Description
Percussions, batterie, chant : Spencer Tweedy
Parolier, interprète associé, guitare acoustique, basse, compositeur, producteur, guitare électrique : Jeff Tweedy
Chant, synthétiseur : Sammy Tweedy
Chant, violon : Macie Stewart
Chant : Liam Kazar
Producteur, ingénieur mixage : Tom Schick
Ingénieur adjoint : Mark Greenberg
Ingénieur de mastering : Stephen Marsh
Paroles et traduction
Original
My skin is smooth, my hair is blonde
And I am tan
On a blanket with my friends
In the sand
Ain't it a shame
When you wanna die on a beach in the sun?
Not a cloud in the sky
And that's just not how dying's done
Ain't it a shame
When you're young
I am welcome, I am loved
And I am free
But I have reached for something
I can't keep
Ain't it a shame
When you wanna die on a beach in the sun?
Not a cloud in the sky
And that's just not how dying's done
Ain't it a shame
When you're young
Ain't it a shame
When you wanna die on a beach in the sun?
Not a cloud in the sky
And that's just not how dying's done
It's not how dyin's done
Ain't it a shame
When you're young
Traduction en français
Ma peau est lisse, mes cheveux sont blonds
Et je suis bronzé
Sur une couverture avec mes amis
Dans le sable
N'est-ce pas dommage
Quand tu veux mourir sur une plage au soleil ?
Pas un nuage dans le ciel
Et ce n'est tout simplement pas comme ça qu'on meurt
N'est-ce pas dommage
Quand tu es jeune
Je suis le bienvenu, je suis aimé
Et je suis libre
Mais j'ai atteint quelque chose
je ne peux pas garder
N'est-ce pas dommage
Quand tu veux mourir sur une plage au soleil ?
Pas un nuage dans le ciel
Et ce n'est tout simplement pas comme ça qu'on meurt
N'est-ce pas dommage
Quand tu es jeune
N'est-ce pas dommage
Quand tu veux mourir sur une plage au soleil ?
Pas un nuage dans le ciel
Et ce n'est tout simplement pas comme ça qu'on meurt
Ce n'est pas comme ça qu'on meurt
N'est-ce pas dommage
Quand tu es jeune