Plus de titres de Jeff Tweedy
Description
Percussions, batterie, chant : Spencer Tweedy
Producteur, interprète associé, guitare acoustique, basse, compositeur, parolier, guitare électrique : Jeff Tweedy
Chant, synthétiseur : Sammy Tweedy
Producteur, ingénieur mixage : Tom Schick
Ingénieur adjoint : Mark Greenberg
Ingénieur de mastering : Stephen Marsh
Paroles et traduction
Original
Feel free
Get on the floor and dream
Cutting pictures out of a magazine
Feel free
Feel free
Plant yourself like a seed
And take your time being buried
Feel free
Feel free
Carry a torch in the street
Say you're full when we know you're empty
Feel free
Feel free
To fall in love with the people you know
And fall harder for the people you don't
Feel free
Feel free
Keep it all pristine
Clean, in its original packaging
Feel free
Feel free
Taking it slow and easy
Even though your heart is racing
Feel free
Feel free
Swim alone in the open sea
Bounce around holding a baby
Feel free
Feel free
Hail Satan, doesn't matter to me
Or you can be the devil every Halloween
Feel free
Feel free
Lay it down, like a wreath
And leap over what's underneath
Feel free
Feel free
To never listen and always speak
To never learn and try to teach
Feel free
Feel free
Kick a ball at a tree
Trying to retrieve your frisbee
Feel free
Feel free
"Let It Bleed" or "Let It Be"
John or Paul, Mick or Keith
Feel free
Feel free
Think of your name on a marquee
Aim for something you can't see
Feel free
Feel free
Spin around and get dizzy
Do I know him? Who is he?
Feel free
Feel free
Get yourself born in the USA
Love with a love they can't take away
Feel free
Feel free
Shave your head in the sink
Be brave, don't think
Feel free
Feel free
Put your love above the part you play
Keep your love away from what you get paid
Feel free
Feel free
Make a record with your friends
Sing a song that never ends
Feel free
Traduction en français
N'hésitez pas
Mets-toi par terre et rêve
Découper des images d'un magazine
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Plantez-vous comme une graine
Et prends ton temps pour être enterré
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Portez une torche dans la rue
Dis que tu es rassasié quand nous savons que tu es vide
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Tomber amoureux des gens que tu connais
Et tombe plus fort pour les gens que tu n'aimes pas
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Gardez tout intact
Propre, dans son emballage d'origine
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Y aller doucement et doucement
Même si ton cœur bat la chamade
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Nager seul en pleine mer
Rebondir en tenant un bébé
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Salut Satan, ça n'a pas d'importance pour moi
Ou tu peux être le diable à chaque Halloween
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Pose-le, comme une couronne
Et saute par-dessus ce qu'il y a en dessous
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Ne jamais écouter et toujours parler
Ne jamais apprendre et essayer d'enseigner
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Frapper une balle dans un arbre
J'essaie de récupérer votre frisbee
N'hésitez pas
N'hésitez pas
"Laissez-le saigner" ou "Laissez-le être"
John ou Paul, Mick ou Keith
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Pensez à votre nom sur un chapiteau
Visez quelque chose que vous ne pouvez pas voir
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Tournez-vous et ayez le vertige
Est-ce que je le connais ? Qui est-il ?
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Faites-vous naître aux USA
Aimer avec un amour qu'ils ne peuvent pas emporter
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Rase-toi la tête dans l'évier
Sois courageux, ne pense pas
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Mettez votre amour au-dessus du rôle que vous jouez
Gardez votre amour loin de ce que vous êtes payé
N'hésitez pas
N'hésitez pas
Faites un disque avec vos amis
Chante une chanson qui ne finit jamais
N'hésitez pas