Plus de titres de Jeff Tweedy
Description
Batterie : Spencer Tweedy
Compositeur, basse, guitare acoustique, interprète associé, parolier, producteur, guitare électrique : Jeff Tweedy
Voix : Sima Cunningham
Chant, piano, violon : Macie Stewart
Basse : Liam Kazar
Producteur, ingénieur mixage : Tom Schick
Ingénieur adjoint : Mark Greenberg
Ingénieur de mastering : Stephen Marsh
Paroles et traduction
Original
Oh,
God, give me your eyes.
Tears are crowding my sight.
Give me tons of time, I'll be so quiet.
You won't even know
I'm here.
As old, a chance to be someone holding someone in the sun.
So sweet of you to forgive me for getting old so young.
I wanna dance right into the light.
There's no point beating the drum.
Who knows what hides in the rhythm?
Mom, look what they've done to my song.
Now we're all so missing.
It's not like the love is gone.
All our echoes are living, and no one is moving on.
No one is moving on.
How come no one's moving on?
Traduction en français
Oh,
Dieu, donne-moi tes yeux.
Les larmes me remplissent les yeux.
Donnez-moi beaucoup de temps, je serai si silencieux.
Tu ne le sauras même pas
Je suis là.
Aussi vieux, une chance d'être quelqu'un qui tient quelqu'un au soleil.
C'est si gentil de ma part de me pardonner d'avoir vieilli si jeune.
Je veux danser directement dans la lumière.
Cela ne sert à rien de battre le tambour.
Qui sait ce qui se cache dans le rythme ?
Maman, regarde ce qu'ils ont fait à ma chanson.
Maintenant, nous manquons tous tellement.
Ce n'est pas comme si l'amour avait disparu.
Tous nos échos sont vivants et personne ne bouge.
Personne ne bouge.
Comment se fait-il que personne ne bouge ?