Plus de titres de Jeff Tweedy
Description
Percussions, batterie, synthétiseur : Spencer Tweedy
Guitare électrique, basse, guitare acoustique, interprète associé, compositeur, parolier, producteur : Jeff Tweedy
Synthétiseur : Sammy Tweedy
Guitare électrique : James Elkington
Voix : Sima Cunningham
Guitare acoustique : Liam Kazar
Ingénieur mixage, producteur : Tom Schick
Ingénieur adjoint : Mark Greenberg
Ingénieur de mastering : Stephen Marsh
Paroles et traduction
Original
You are a mirror and the face
You are an object and the space
Your mind goes blind and you are erased
You will be the person taking your place
You are a cure and the pain
You are the desert and the rain
Your mind goes blind and you are erased
You will be the person taking your place
Light on an autumn day
Leaves falling
Tears falling on your grave
You are a mirror and a face
You and I are the same
Your mind goes blind
We are erased
You will be the person digging your grave
High on a summer's day
Clouds drifting away
Turning grey
Traduction en français
Tu es un miroir et le visage
Vous êtes un objet et l'espace
Ton esprit devient aveugle et tu es effacé
Tu seras la personne qui prendra ta place
Tu es un remède et la douleur
Tu es le désert et la pluie
Ton esprit devient aveugle et tu es effacé
Tu seras la personne qui prendra ta place
Lumière un jour d'automne
Les feuilles tombent
Les larmes tombent sur ta tombe
Tu es un miroir et un visage
Toi et moi sommes pareils
Ton esprit devient aveugle
Nous sommes effacés
Tu seras la personne qui creusera ta tombe
Élevé un jour d'été
Les nuages s'éloignent
Devenir gris