Plus de titres de Jeff Tweedy
Description
Batterie : Spencer Tweedy
Parolier, basse, guitare acoustique, interprète associé, producteur, compositeur : Jeff Tweedy
Synthétiseur : Sammy Tweedy
Ingénieur mixage, producteur : Tom Schick
Ingénieur adjoint : Mark Greenberg
Ingénieur de mastering : Stephen Marsh
Paroles et traduction
Original
Someone's cell phone
Comes sailing down
The bones of the books
We never found
The lights on the ridge
Winding around
Shadows in their shadows
Drugs on drugs
Crawling on the ground
Love is for love
Scratching at the dead, golden lawn
A leaning doe and a shaking fawn
I called for you, then they were gone
A planet without moons, a clock with no noons
Too late, too soon
Love is for love
I'm counting on the spitting type
To follow through all the night
The kind of dark that shocks and bites
When the light goes on strike
I can't make it to the mic
Love is love, like is like
Let's celebrate for another year
Hunt and kill, another hollow fear
Ache for someone already here
Catching, "I don't care"
In the humming summer air
Love is love and I'm not going anywhere
Traduction en français
Le téléphone portable de quelqu'un
Vient en naviguant
Les os des livres
Nous n'avons jamais trouvé
Les lumières sur la crête
S'enrouler
Des ombres dans leurs ombres
Drogues sur drogues
Ramper sur le sol
L'amour est pour l'amour
Gratter la pelouse morte et dorée
Une biche penchée et un faon tremblant
Je t'ai appelé, puis ils sont partis
Une planète sans lunes, une horloge sans midi
Trop tard, trop tôt
L'amour est pour l'amour
Je compte sur le type qui crache
A suivre toute la nuit
Le genre d'obscurité qui choque et mord
Quand la lumière fait grève
Je ne peux pas me rendre au micro
L'amour c'est l'amour, c'est comme c'est comme
Célébrons une autre année
Chasser et tuer, une autre peur creuse
J'ai mal pour quelqu'un déjà là
Attrapant, "Je m'en fiche"
Dans l'air bourdonnant de l'été
L'amour c'est l'amour et je ne vais nulle part