Plus de titres de Jeff Tweedy
Description
Batterie, chant : Spencer Tweedy
Parolier, basse, guitare acoustique, interprète associé, producteur, compositeur, guitare électrique : Jeff Tweedy
Chant : Sammy Tweedy
Voix : Sima Cunningham
Chant : Macie Stewart
Chant : Liam Kazar
Producteur, ingénieur mixage : Tom Schick
Ingénieur adjoint : Mark Greenberg
Ingénieur de mastering : Stephen Marsh
Paroles et traduction
Original
On the side of the road
In a tuxedo
Three below zero
In a red cummerbund
Highway 13
Not a king, not a queen
I didn't wanna come
To your stupid prom
A hissing road flare
Baby's breath in her hair
In the middle of nowhere
In the middle of a nightmare
I had to call my Dad
I knew he'd be mad
I'd never seen him not mad
Vomit in the frozen grass
Peppermint Schnapps
Well, here come the cops
They don't even stop
Oh, there they go
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again
On the side of the road
In a tuxedo
In the middle of nowhere
In the middle of a nightmare
Traduction en français
Au bord de la route
En smoking
Trois en dessous de zéro
Dans une ceinture de smoking rouge
Autoroute 13
Ni un roi, ni une reine
je ne voulais pas venir
À ton stupide bal de promo
Une fusée éclairante sifflante
Le souffle de bébé dans ses cheveux
Au milieu de nulle part
Au milieu d'un cauchemar
J'ai dû appeler mon père
Je savais qu'il serait en colère
Je ne l'avais jamais vu pas en colère
Vomir dans l'herbe gelée
Schnaps à la menthe poivrée
Eh bien, voici les flics
Ils ne s'arrêtent même pas
Oh, les voilà
L'éternité ne finit jamais
J'y reviens toujours encore et encore et encore
L'éternité ne finit jamais
J'y reviens toujours encore et encore et encore
L'éternité ne finit jamais
J'y reviens toujours encore et encore et encore
L'éternité ne finit jamais
J'y reviens toujours encore et encore
Au bord de la route
En smoking
Au milieu de nulle part
Au milieu d'un cauchemar