Plus de titres de Куок
Plus de titres de Элли на маковом поле
Description
Producteur : Quok
Paroles et traduction
Original
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется.
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, -он уже не вернется, просто смирись.
-Мы с тобой ошибка четыреста четыре, все время пропадали из виду.
В этой квартире когда-то любили, когда-то в квартире не пахло дымом.
Все это ошибка четыреста четыре, теперь я в кругу друзей, он становится шире.
И справа от меня никого не будет в машине, исчезну так далеко, что ты не осилишь.
Меня найти будет сложнее, попадание в мишень, жаль, это не тир.
Мне не просто уйти, но линия отношений превратилась в полтер, попробуй прости.
Надо уйти и никогда не отбрасывать тень на твоем пути.
Надо уйти, чтобы ты позабыла тот день, и я был -один.
-Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется, просто смирись.
Я же понимала, он не останется, знала, что ничего не получится. Все равно его вдыхала по пятницам, когда еще видела лучшее.
Дым от сигарет. . .
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется, просто смирись. Я же понимала, он не останется, знала, что ничего не получится.
Все равно его вдыхала по пятницам, когда еще видела лучшее.
Traduction en français
La fumée des cigarettes s'élève, au-delà de vos larmes, sans toucher vos cils.
Lentement mais sûrement, il se transforme en air, il ne reviendra pas.
La fumée des cigarettes s'élève, au-delà de vos larmes, sans toucher vos cils.
Lentement mais sûrement, il se transforme en air – il ne reviendra pas, acceptez-le.
- Toi et moi sommes une erreur quatre cent quatre, nous avons toujours disparu de notre vue.
Il y avait autrefois de l’amour dans cet appartement, autrefois il n’y avait aucune odeur de fumée dans l’appartement.
Tout cela est une erreur quatre cent quatre, maintenant je suis dans le cercle d'amis, il s'élargit.
Et il n’y aura personne dans la voiture à ma droite, je disparaîtrai si loin que tu ne pourras plus le gérer.
Ce sera plus difficile de me retrouver, d’atteindre la cible, c’est dommage que ce ne soit pas un stand de tir.
Ce n'est pas facile pour moi de partir, mais la ligne relationnelle s'est transformée en polter, essaie de me pardonner.
Vous devez partir et ne jamais jeter d’ombre sur votre chemin.
Je dois partir pour que tu puisses oublier ce jour-là, et j'étais seul.
-La fumée des cigarettes monte, au-delà de tes larmes, sans toucher tes cils.
Lentement mais sûrement, il se transforme en air, il ne reviendra pas, acceptez-le.
J’ai compris qu’il ne resterait pas, je savais que rien ne s’arrangerait. Je l'inhalais encore le vendredi, quand je voyais encore le meilleur.
Fumée de cigarettes. . .
La fumée des cigarettes s'élève, au-delà de vos larmes, sans toucher vos cils.
Lentement mais sûrement, il se transforme en air, il ne reviendra pas, acceptez-le. J’ai compris qu’il ne resterait pas, je savais que rien ne s’arrangerait.
Je l'inhalais encore le vendredi, quand je voyais encore le meilleur.