Plus de titres de MONJOE
Plus de titres de ☆Taku Takahashi
Plus de titres de New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Description
Compositeur : MONJOE, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Parolier : ☆Taku Takahashi (m-flo)
Paroles et traduction
Original
You think I'm an angel or a god?
But tell me, what's the meaning of odd?
Define the good, define the sin.
I am everything that lies within.
I'm the savior, I'm the fright.
The one who haunts you through the night. I'll lift you up,
I'll pull you down.
A twisted king without a crown.
God, halos, and angel eyes.
Winded sins of tainted fires.
Heaven whispers secrets torn.
From shadows, paradise is born.
Of desperate laughter, fear, and pain.
The storm that follows every rain.
I'm the savior, I'm the spite.
The truth that hides beyond the light.
Stained glass heart, mosaic cracks.
Angels whisper in the cracks.
Lost in sermons of deceit.
Divine and damned, I walk the street.
Traduction en français
Tu penses que je suis un ange ou un dieu ?
Mais dis-moi, que signifie impair ?
Définissez le bien, définissez le péché.
Je suis tout ce qui se trouve à l'intérieur.
Je suis le sauveur, je suis la frayeur.
Celui qui vous hante toute la nuit. Je vais te soulever,
Je vais te tirer vers le bas.
Un roi tordu sans couronne.
Dieu, des auréoles et des yeux d'ange.
Péchés haletants de feux contaminés.
Le ciel murmure des secrets déchirés.
Des ombres naît le paradis.
De rires désespérés, de peur et de douleur.
La tempête qui suit chaque pluie.
Je suis le sauveur, je suis le méchant.
La vérité qui se cache au-delà de la lumière.
Coeur en vitrail, fissures en mosaïque.
Les anges chuchotent dans les fissures.
Perdu dans des sermons de tromperie.
Divin et damné, je marche dans la rue.