Plus de titres de 80KIDZ
Plus de titres de ☆Taku Takahashi
Plus de titres de New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Description
Compositeur : 80KIDZ, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Parolier : ☆Taku Takahashi (m-flo)
Paroles et traduction
Original
Got a message from stars, lighting up my screen.
It's been in the light, it still feel like a dream.
Do you wanna catch up, explore what I've found? Is this the future or are we fading fast?
Oh, oh.
Before we go dark.
Are we drifting through space or circling back?
In the vacuum of the void or right on track?
Is this the start of a whole new spark, or the final message before we go till dark?
Oh, oh.
Say before we go till dark.
Oh, oh.
Before we go dark.
Traduction en français
J'ai reçu un message d'étoiles, éclairant mon écran.
C'est dans la lumière, ça ressemble toujours à un rêve.
Voulez-vous me rattraper, explorer ce que j'ai trouvé ? Est-ce l’avenir ou sommes-nous en train de disparaître rapidement ?
Oh, oh.
Avant de faire nuit.
Sommes-nous en train de dériver dans l’espace ou de revenir en arrière ?
Dans le vide du vide ou en bonne voie ?
Est-ce le début d’une toute nouvelle étincelle, ou le dernier message avant d’aller dans la nuit ?
Oh, oh.
Dis-le avant d'aller jusqu'à la nuit tombée.
Oh, oh.
Avant de faire nuit.