Plus de titres de TAAR
Plus de titres de ☆Taku Takahashi
Plus de titres de CHLOE
Plus de titres de New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Description
Compositeur : TAAR, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Parolier : TAAR, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Paroles et traduction
Original
Hey, hey, hey, hey, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been stuck in my mind, playing the same old track.
Overthinking every step, now I'm taking it back. The horizon's wide, it's calling my name.
No hesitation, I'm done with the game.
Gotta step outside, feel the city lights. Just let go, let it flow, take the ride.
Out of my head, into the groove. No more doubt, yeah, just make a move.
An open sky's got a better view.
I'm taking charge, yeah, I'm breaking through.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. They said I couldn't, but here I stand.
The world's in my palm, I don't need a hand.
No more waiting, I'm in control. I own the rhythm, I own my soul.
Gotta step outside, feel the city lights. Just let go, let it flow, take the ride.
Out of my head, into the groove. No more doubt, yeah, just make a move.
An open sky's got a better view. I'm taking charge, yeah, I'm breaking through.
The stars are shining, the beat's alive.
A new perspective, I rise and thrive. Stop the thinking, start to feel.
The horizon's reach, it's all so real.
Hey, hey, hey, hey, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Out of my head, into the groove.
No more doubt, just make that move.
Out of my head, into the groove.
Traduction en français
Hé, hé, hé, hé, ouais !
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Hé, hé, hé, hé, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Je suis resté coincé dans mon esprit, en train de jouer le même vieux morceau.
En réfléchissant trop à chaque étape, maintenant je la reprends. L'horizon est large, il appelle mon nom.
Aucune hésitation, j'en ai fini avec le jeu.
Je dois sortir, sentir les lumières de la ville. Lâchez prise, laissez couler, faites le tour.
Hors de ma tête, dans le groove. Plus de doute, ouais, fais un pas.
Un ciel ouvert offre une meilleure vue.
Je prends les choses en main, ouais, je perce.
Hé, hé, hé, hé, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Hé, hé, hé, hé, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Ils ont dit que je ne pouvais pas, mais je suis là.
Le monde est dans ma paume, je n'ai pas besoin d'un coup de main.
Plus besoin d'attendre, je contrôle. Je possède le rythme, je possède mon âme.
Je dois sortir, sentir les lumières de la ville. Lâchez prise, laissez couler, faites le tour.
Hors de ma tête, dans le groove. Plus de doute, ouais, fais un pas.
Un ciel ouvert offre une meilleure vue. Je prends les choses en main, ouais, je perce.
Les étoiles brillent, le rythme est vivant.
Une nouvelle perspective, je m'élève et je m'épanouis. Arrêtez de penser, commencez à ressentir.
À la portée de l'horizon, tout est si réel.
Hé, hé, hé, hé, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Hé, hé, hé, hé, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Hors de ma tête, dans le groove.
Plus de doute, faites ce geste.
Hors de ma tête, dans le groove.