Plus de titres de Thomas Rhett
Plus de titres de Blake Shelton
Description
Producteur : Dann Huff
Compositeur parolier, ingénieur supplémentaire, producteur, ingénieur mixeur : Julian Bunetta
Producteur, ingénieur de montage numérique : Scott Hendricks
Ingénieur du son : Jaime Sickora
Deuxième ingénieur du son : Alex Kalteziotis
Ingénieur du son : Buckley Miller
Deuxième ingénieur du son : Zach Kuhlman
Ingénieur mixage, ingénieur supplémentaire : Jeff Gunnell
Ingénieur de montage numérique : David Huff
Ingénieur en édition numérique : Chris Small
Ingénieur en édition numérique : Brian David Willis
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Mastering Second Ingénieur : Harrison Tate
Coordinateur de production : Mike « Frog » Griffith
Chanteur, Compositeur Parolier : Thomas Rhett
Chanteur : Blake Shelton
Compositeur et parolier : John Ryan
Chanteur de fond : Josh Reedy
Compositeur et parolier : Jim Beavers
Compositeur et parolier : Andrew Haas
Compositeur et parolier : Ian Franzino
Paroles et traduction
Original
I remember when
We kids used to be two, three shots
Followed by a couple others
Wake up, have a beer, never needed to recover
A cold red Gatorade, and I'd feel great
Now it's a bottle of Advil and a whole next day
My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore (nah, nah)
If you think that sucks, man, listen
Stupid jokes would make her laugh
Compliments would make her smile
Kisses on her neck always used to drive her wild
All the things I used to do, I can't get away with
Like sayin', "Huntin' with the boys is a business trip"
My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore
Here we go!
Wait, where we goin'?
Aw, my old, old tricks
They just don't work anymore
My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore (no, no)
We ain't gettin' any younger, are we?
Mhm
Traduction en français
Je me souviens quand
Nous, les enfants, étions à deux, trois coups
Suivi par quelques autres
Réveille-toi, prends une bière, je n'ai jamais eu besoin de récupérer
Un Gatorade rouge froid, et je me sentirais bien
Maintenant c'est une bouteille d'Advil et un lendemain entier
Mes vieux trucs ne fonctionnent plus
Ils ne le font pas comme avant
Ouais, la dure et froide vérité devient plus difficile à avaler
Je suppose que plus je suis jeune, plus c'est difficile à suivre
Mes anciennes méthodes ne fonctionnent pas pour moi
Parfois je me réveille encore et je pense que j'ai 23 ans
Tous mes aînés me disaient que ça arriverait à coup sûr
Maintenant, mes vieux trucs ne fonctionnent plus (non, non)
Si tu penses que ça craint, mec, écoute
Des blagues stupides la feraient rire
Des compliments la feraient sourire
Les baisers dans son cou la rendaient toujours folle
Toutes les choses que je faisais, je ne peux pas m'en sortir
C'est comme dire : "Chasser avec les garçons est un voyage d'affaires".
Mes vieux trucs ne fonctionnent plus
Ils ne le font pas comme avant
Ouais, la dure et froide vérité devient plus difficile à avaler
Je suppose que plus je suis jeune, plus c'est difficile à suivre
Mes anciennes méthodes ne fonctionnent pas pour moi
Parfois je me réveille encore et je pense que j'ai 23 ans
Tous mes aînés me disaient que ça arriverait à coup sûr
Maintenant, mes vieux trucs ne fonctionnent plus
C'est parti !
Attends, où allons-nous ?
Aw, mes vieux, vieux trucs
Ils ne fonctionnent tout simplement plus
Mes vieux trucs ne fonctionnent plus
Ils ne le font pas comme avant
Ouais, la dure et froide vérité devient plus difficile à avaler
Je suppose que plus je suis jeune, plus c'est difficile à suivre
Mes anciennes méthodes ne fonctionnent pas pour moi
Parfois je me réveille encore et je pense que j'ai 23 ans
Tous mes aînés me disaient que ça arriverait à coup sûr
Maintenant mes vieux trucs ne marchent plus (non, non)
Nous ne rajeunissons pas, n'est-ce pas ?
Mhm