Plus de titres de Thomas Rhett
Description
Producteur : Dann Huff
Programmeur, producteur, ingénieur supplémentaire : Julian Bunetta
Ingénieur du son : Buckley Miller
Deuxième ingénieur du son : Zach Kuhlman
Ingénieur supplémentaire : Jeff Gunnell
Ingénieur mixage : Sean Moffitt
Deuxième ingénieur mixage : Jase Keithley
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Mastering Second Ingénieur : Harrison Tate
Ingénieur en montage numérique, programmeur : David Huff
Ingénieur en édition numérique : Chris Small
Coordinateur de production : Mike « Frog » Griffith
Chanteur : Thomas Rhett
Chanteur de fond : Josh Reedy
Compositeur et parolier : John Byron
Compositeur et parolier : Blake Pendergrass
Paroles et traduction
Original
Chapter one
I saw a stranger on her phone
Talked 'til the talkin' took us home
And sent us right on down the road
To chapter two
Where I brought you back to Richpoint Lane
You met my mom and girl we made
All the memories we could make
And three through seven
I'd say Heaven damn near sums 'em up
Eight was fine but girl by nine
I could taste goodbye on your tongue, yeah
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out in the rain
Where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
But this ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty
Ten out of twenty
'Cause I'd burn the book
If it left out that movin' in
Puttin' down that ten percent
On a ring and a picket fence
And girl, I'd need to read fifteen
Where babies scream and grow up a little
Yeah, the start can stay the start
But I hope the ending is just the middle 'cause
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out in the rain
Where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
But this ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty, oh
Ten out of twenty
'Cause all the good ones make you cry
Make you wonder how the guy's
Gonna make the girl his world again
After chapter ten
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out
In the rain where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
This ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty, oh
Ten out of twenty, yeah
Ten out of twenty, oh
Ten out of twenty
Traduction en français
Chapitre un
J'ai vu un inconnu sur son téléphone
J'ai parlé jusqu'à ce que la conversation nous ramène à la maison
Et nous a envoyé directement sur la route
Au chapitre deux
Où je t'ai ramené à Richpoint Lane
Tu as rencontré ma mère et la fille que nous avons faite
Tous les souvenirs que nous pourrions créer
Et de trois à sept
Je dirais que le paradis les résume presque
Huit, c'était bien, mais une fille de neuf ans
Je pourrais goûter au revoir sur ta langue, ouais
Chapitre dix, ma fille, c'était fini
Et je pense que la plupart des gens diraient
Il n'est pas question que tu marches, c'est la dernière page, oh
Entre mon ivre et ma sobriété
Je me suis agenouillé pour prier
Nous ne sommes tout simplement pas arrivés à la partie sous la pluie
Où je te ramènerais
Et je vivrais heureux pour toujours avec toi chérie
Mais ce n'est pas là que notre histoire se termine
Au revoir, c'est seulement le chapitre dix sur vingt
Dix sur vingt
Parce que je brûlerais le livre
S'il a laissé de côté ce déménagement
Je mets ces dix pour cent de côté
Sur un ring et une palissade
Et ma fille, j'aurais besoin d'en lire quinze
Où les bébés crient et grandissent un peu
Ouais, le début peut rester le début
Mais j'espère que la fin n'est que le milieu parce que
Chapitre dix, ma fille, c'était fini
Et je pense que la plupart des gens diraient
Il n'est pas question que tu marches, c'est la dernière page, oh
Entre mon ivre et ma sobriété
Je me suis agenouillé pour prier
Nous ne sommes tout simplement pas arrivés à la partie sous la pluie
Où je te ramènerais
Et je vivrais heureux pour toujours avec toi chérie
Mais ce n'est pas là que notre histoire se termine
Au revoir, c'est seulement le chapitre dix sur vingt, oh
Dix sur vingt
Parce que tous les bons te font pleurer
On se demande comment va ce gars
Je vais faire de cette fille son monde à nouveau
Après le chapitre dix
Chapitre dix, ma fille, c'était fini
Et je pense que la plupart des gens diraient
Il n'est pas question que tu marches, c'est la dernière page, oh
Entre mon ivre et ma sobriété
Je me suis agenouillé pour prier
Nous ne sommes tout simplement pas arrivés à la sortie
Sous la pluie où je te ramènerais
Et je vivrais heureux pour toujours avec toi chérie
Ce n'est pas là que notre histoire se termine
Au revoir, c'est seulement le chapitre dix sur vingt, oh
Dix sur vingt, ouais
Dix sur vingt, oh
Dix sur vingt