Plus de titres de Thomas Rhett
Description
Producteur : Dann Huff
Ingénieur supplémentaire, producteur : Julian Bunetta
Compositeur, parolier, programmeur, producteur, choriste : Josh Kerr
Ingénieur du son : Drew Bollman
Deuxième ingénieur du son : Sean Badum
Ingénieur supplémentaire : Jeff Gunnell
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Mastering Second Ingénieur : Harrison Tate
Coordinateur de production : Mike « Frog » Griffith
Chanteur, Compositeur Parolier : Thomas Rhett
Chanteur de fond, compositeur et parolier : Rocky Block
Chanteur, compositeur et parolier : John Byron
Paroles et traduction
Original
Uno, dos!
When you wake up in the morning, got that supernatural glow about you. You amaze me on the regular.
I was lost until I found you. Part angel, part soul show.
Half black dress, half halo. I'm so in, I'm so in love with you.
Got me like, ooh, baby, baby. Yeah, you save me.
Yeah, you take me to heaven. Ooh, kiss me slowly.
When you hold me, girl, you got me confessing. I can see the light, there's something so divine.
It's like you're sent straight from the Father.
I wouldn't be surprised, I'd sure believe my eyes if one day I saw you walking on water, water!
Walking on water.
Girl, I bet you'd even make it look easy.
Phoning with your mama, pacing on the pool. Like you wrote the book of girl of my dreaming.
Every page, every verse comes true like, ooh, baby, baby. Yeah, you save me.
Yeah, you take me to heaven. Ooh, kiss me slowly.
When you hold me, girl, you got me confessing. I can see the light, there's something so divine.
It's like you're sent straight from the Father.
I wouldn't be surprised, I'd sure believe my eyes if one day I saw you walking on water, water!
You're turning into wine, you already work miracles on me all the time.
Baby, all the time.
Ay, got me like, ooh, baby, baby. Yeah, you save me.
Yeah, you take me to heaven. Ooh, kiss me slowly. You're so holy.
Girl, you got me confessing. I can see the light, there's something so divine.
It's like you're sent straight from the Father.
I wouldn't be surprised, I'd sure believe my eyes if one day I saw you walking on water, water!
Walking on water. Mm-mm, walking on water.
If one day I saw you walking on water, water.
Traduction en français
Uno, fais-le !
Lorsque vous vous réveillez le matin, vous ressentez cette lueur surnaturelle autour de vous. Vous m'étonnez régulièrement.
J'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve. Spectacle en partie ange, en partie soul.
Moitié robe noire, moitié auréole. Je suis tellement dedans, je suis tellement amoureux de toi.
Je me suis dit, ooh, bébé, bébé. Ouais, tu me sauves.
Ouais, tu m'emmènes au paradis. Ooh, embrasse-moi lentement.
Quand tu me tiens, ma fille, tu me fais avouer. Je peux voir la lumière, il y a quelque chose de si divin.
C'est comme si vous étiez envoyé directement du Père.
Je ne serais pas surpris, j'en croirais mes yeux si un jour je te voyais marcher sur l'eau, l'eau !
Walking on water.
Fille, je parie que tu ferais même en sorte que ça paraisse facile.
Je téléphone à ta maman, je fais les cent pas dans la piscine. Comme tu as écrit le livre de la fille de mes rêves.
Chaque page, chaque verset se réalise comme, ooh, bébé, bébé. Ouais, tu me sauves.
Ouais, tu m'emmènes au paradis. Ooh, embrasse-moi lentement.
Quand tu me tiens, ma fille, tu me fais avouer. Je peux voir la lumière, il y a quelque chose de si divin.
C'est comme si vous étiez envoyé directement du Père.
Je ne serais pas surpris, j'en croirais mes yeux si un jour je te voyais marcher sur l'eau, l'eau !
Tu te transformes en vin, tu fais déjà des miracles sur moi tout le temps.
Bébé, tout le temps.
Oui, ça m'a fait dire, ooh, bébé, bébé. Ouais, tu me sauves.
Ouais, tu m'emmènes au paradis. Ooh, embrasse-moi lentement. Tu es si saint.
Fille, tu m'as fait avouer. Je peux voir la lumière, il y a quelque chose de si divin.
C'est comme si vous étiez envoyé directement du Père.
Je ne serais pas surpris, j'en croirais mes yeux si un jour je te voyais marcher sur l'eau, l'eau !
Marcher sur l'eau. Mm-mm, je marche sur l'eau.
Si un jour je te voyais marcher sur l'eau, l'eau.