Description
Parolier, Compositeur : Saray Rubio Montoya
Paroles et traduction
Original
¡Que viva Sevilla, vivaaa!
¡Que vivan los sevillanos!
Viva las tres mil viviendas, donde viven lo gitanos, donde vive lo gitanos. ¡Que viva
Sevilla, viva! Ay, que sí, que sí. Ay, que no, que no.
Casadita sí, pero mojano, pero mojano, pero mojano.
Ay, que sí, que sí. Ay, que no, que no.
En este pueblo no hay mozos y si los hay no se atreven.
Ya vienen los forasteros, se llevan a la que quieren, se llevan a la que quieren.
En este pueblo no hay mozo. Arrincónamela y échamela al rincón.
Si está casada, mejor, si es soltera, mejor. Si es soltera, mejor, si es soltera, mejor.
Arrincónamela yéchamela al rincón.
Aquí no se vende miedo, que se vende más pa arriba, que lo que se vende aquí son alas de la China, son alas de la China.
Aquí no se vende el miedo. Que sí, que sí.
Ay, que no, que no. Casadita sí, pero mojano, pero mojano, pero mojano.
Ay, que sí, que sí. Ay, que no, que no.
Dicen que andando se encuentran cosas.
Yo compré contigo cara de rosa.
Quítate, niña, de esos balcones, porque si no te quitaré ramo de flores.
Llamaré a la justicia, que te aprisione con las cadenas de mis amores.
Dice Perico, que lo maten en su burriquillo.
Le dice su mare, que Perico no salga a la calle, porque el aguardiente, el oló, lololo, lololo, se le sube a la frente, el oló, lololo, lololo, se le sube a la frente. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay, cómo tus tacones para que te quiera. Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay,cómo tus tacones para que te quiera. Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay, cómo tus tacones para que te quiera. Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay, cómo tus tacones para que te quiera.
Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor.
Traduction en français
Vive Séville, vive !
Vive les Sévillans !
Vive les trois mille foyers, où vivent les gitans, où vivent les gitans. longue vie
Séville, vive ! Ah oui, oui. Oh non, non.
Casadita oui, mais mojano, mais mojano, mais mojano.
Ah oui, oui. Oh non, non.
Dans cette ville, il n'y a pas de serveurs et s'il y en a, ils n'osent pas.
Les étrangers arrivent, ils emmènent qui ils veulent, ils emmènent qui ils veulent.
Dans cette ville, il n'y a pas de serveur. Coincez-le et jetez-le dans le coin.
Si elle est mariée, mieux c'est, si elle est célibataire, mieux c'est. Si elle est célibataire, c'est mieux, si elle est célibataire, c'est mieux.
Coincez-le et jetez-le dans le coin.
La peur ne se vend pas ici, elle se vend plus haut, ce qui se vend ici, ce sont des ailes de Chine, ce sont des ailes de Chine.
La peur n’est pas vendue ici. Oui, oui.
Oh non, non. Casadita oui, mais mojano, mais mojano, mais mojano.
Ah oui, oui. Oh non, non.
On dit que quand on marche, on trouve des choses.
J'ai acheté avec toi un visage rose.
Éloigne-toi, ma fille, de ces balcons, car sinon je prendrai ton bouquet de fleurs.
J'invoquerai la justice pour vous emprisonner avec les chaînes de mes amours.
Perico dit, laissez-les le tuer dans son burriquillo.
Sa mère lui dit que Perico ne devrait pas sortir dans la rue, parce que l'alcool, le oló, lololo, lololo, lui rentre dans le front, le oló, lololo, lololo, lui rentre dans le front. Ala chana, chana, le tourbillon.
Oh, comme tes talons me font t'aimer. Oh, pour qu'ils t'aiment, pour qu'ils t'adorent.
Et hélas, chana, chana, prends ton tambour. Ala chana, chana, le tourbillon.
Oh, comme tes talons me font t'aimer. Oh, pour qu'ils t'aiment, pour qu'ils t'adorent.
Et hélas, chana, chana, prends ton tambour. Ala chana, chana, le tourbillon.
Oh, comme tes talons me font t'aimer. Oh, pour qu'ils t'aiment, pour qu'ils t'adorent.
Et hélas, chana, chana, prends ton tambour. Ala chana, chana, le tourbillon.
Oh, comme tes talons me font t'aimer.
Oh, pour qu'ils t'aiment, pour qu'ils t'adorent.
Et hélas, chana, chana, prends ton tambour.